Bu Hollandalı, kıvırcık saçlı Tombul adam -- neden ıslık çalıyor? Aslında, yaklaşık dört yaşımdan beri ıslık çalıyorum. | TED | ما هذا السمين , شاب ذو شعر مجعد من هولندا لماذا يصفر ؟ حسنا , في الحقيقه أنا أصفر منذ أن كان عمري أربع سنوات |
Evet, kendi kendine bunu söyle dur, Tombul kıç! | Open Subtitles | نعم , استمر في قول ذلك لنفسك أيها السمين |
Arkamı döndüğümde senin hafif zalim Tombul tüm oyuncaklarla.. | Open Subtitles | و بعدها عندما استدرت كان رجلنا البدين قد اختفى |
Orta boylu, biraz Tombul, kumral kıvırcık saçlı. Hatırladın mı? | Open Subtitles | نوعا ما سمين أشقر , شعر مجعد , أتذكرين ؟ |
İlginç, tatlı bile denebilir hafif Tombul, yani muhtemelen kendine güveni yok. | Open Subtitles | مثير و جميل سمينة قليلا فمن المحتمل أنها تقلل من أحترامها لنفسها |
Yeşil olanlarından, Çinli olanlardan, hatta Tombul kel kafalı olanlardan bile. | Open Subtitles | تنانين خضراء و تنانين صينية وتنانين صلعاء بدينة |
Tombul, kafası tıraşlı ve Bismarck bıyıklı. | Open Subtitles | نعم, هذا السمين, حليق الراس والشارب الكبير |
Kanatları, o minik Tombul bedenini yerden havalandıramayacak kadar küçüktür. | Open Subtitles | أجنحتها صغيرة جداً لكي ترفع الجسد السمين عن الأرض |
Kanatları, o minik Tombul bedenini yerden havalandıramayacak kadar küçüktür. | Open Subtitles | أجنحتها صغيرة جداً على رفع جسدها السمين الصغير من على الأرض |
Eğer avukatım gelmeden bir soru daha sorarsan, Tombul eleman çeker gider. | Open Subtitles | إنّ سألتني سؤالاً واحداً قبل حضور وكيلي القانونيّ. يذهب السمين. |
Umarım Tombul palyaço kanepeye kusmaz. Votkayı sünger gibi çekiyor. | Open Subtitles | إنني أتمنى فقط أن ذلك السمين لايتقيأ على السجاد فإنهُ يشرب الفودكا كثيراً |
Tombul Toby bir hafta dişlerinden elma çekirdeği temizleyecek. | Open Subtitles | تيلر البدين سيلتقط بذور التفاح من بين أسنانه لمدة إسبوع |
Biraz Tombul. Hayal kırıklığına uğradım. | Open Subtitles | إنه من النوع البدين أشعر بخيبة أمل |
İnternet pornosu seven, küçük Tombul bir çocuğumuz olur. Kitaba ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | هذا لطيف, لدينا طفل سمين يحب الدعارة على الإنترنت |
Hadi ama, nasıl bir insan içinde benim, koreli Tombul çocuğun ve son model baloncuk makinesinin olduğu resme bakmak istemez? | Open Subtitles | ضرطات مزعجه هيا, من هو الوحش الذي لا يريد ان يرى صوره لي مع طفل كوري سمين ونحن نقف بجانب آله الفقعات 9000 |
Balinalar mükemmel durumdaydı, Tombul ve sağlıklı, gürbüz, dolanma yaraları yok, yani olmaları gerektiği gibi. | TED | وقد كانوا في حالة ممتازة ، سمينة جدا وصحية وقوية ، بدون أية ندوب ، هكذا يتوجب ان تكون الحيتان |
Tek farkım karnım burnumdaydı ve büyük, Tombul ayak bileklerim vardı. | Open Subtitles | فقط كان لدي معدة سمينة ضخمة وكواحل سمينة كبيرة |
İçimi dökeceğim, ağlayacağım ve küçükken ne kadar Tombul olduğumdan bahsedeceğim. | Open Subtitles | و سأنتفتح فى البكاء و سأتحدث عن كيف كنت بدينة و أنا طفلة |
Karizmatik olduğunu sanıyor, peki neden onun gibi Tombul biri kendini gösterdi ki? | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون رائعا إذا لماذا ظهر شخص ممتلئ مثله أمامي؟ |
Kol saati, tek düğümlü Windsor stilinin boynunu Tombul gösterdiğini düşünür ama ses etmezdi. | Open Subtitles | كانت تظن ساعة يده أن تلك الربطة الفردية تجعل عنقه يبدو سميناً لكن لم تقل شيئاً |
Videodaki şu Tombul kız Jill Quinn, Brad Donner'dan şikayetçi olmuş. | Open Subtitles | الفتاة السمينة في الفيديو، جيل كوين، حفظت شكوى ضد براد دونر. |
31 yaşında, Tombul bir kadının Duke'ta ekonomi okumuş bir iş adamıyla bir randevuya çıkması ne kadar zor biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مدى صعوبة الخروج لموعد, لفتاة ممتلئة, بالثلاثين من عمرها مع شاب درس الاقتصاد في جامعة ديوك |
'Saygı değer Tombul Başkan Yardımcısı ve Braintree Dükü. -Bence de. | Open Subtitles | إنه بدين جداً نائب الرئيس - إنك محق لقد رأيت ذلك - |
Bu Tombul yanaklara ne zaman baksam böyle oluyor. Gel buraya. | Open Subtitles | عندما أنظرلهذه الخدود الممتلئة ، تعال هنا |
Ama kötü, Tombul bir köpek yakalayıcısı oyunu ile ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | ولكن لست مهتماً بلعبة يكون فيها صائد كلاب مكتنز هو الشخص الشرير |
-Genelde Tombul kızların çok daha kolay alındığını gözlemliyorum. | Open Subtitles | حسناً وجدت دوماً أن الفتيات البدينات سهلين الإغضاب |
Önce Tombul olanı halledelim. | Open Subtitles | سنقبض على صاحب العيون الصغيرة أولاً |