| Lily Tomlin: Bana şu sulardan birini uzat, felaket kurudum. | TED | ليلي توملين: أعطيني أحد كؤوس المياه. أنا عطشة جدا. |
| Düşün hele. Lily Tomlin, Ellen DeGeneres, Rosie O'Donnell. | Open Subtitles | فكر بالأمر, ليلي توملين افلين ديجنرس, روسي اودونيل |
| Micheal Tomlin size ayrıntılar için yardımcı olabilir. | Open Subtitles | يمكن لمايكل توملين مساعدتك في هذه البراغي والمسامير |
| Nasıl oluyor da benim Lily Tomlin "And That's the Truth" albümüm bozulurken eski telesekreter kutusu kupkuru kalıyor? | Open Subtitles | كيف يعقل أن ألبومي لليلي توملن بعنوان "هذه هي الحقيقة" يخرب وصندوق المجيبات الآلية جاف كالعظام؟ |
| Duruşmayı, saygıdeğer Gordon Tomlin yürütecek. | Open Subtitles | القاضي المحترم ـ (جوردن توملن) ـ يَترأّسُ الجلسة |
| Tomlin, senin sorumluluklarından bazılarını üzerinde alacak, tamam mı? | Open Subtitles | ستعمل توملين لتولي بعض من مسئولياتك حسنا |
| Bu durumda senden beklediğim Sheldon Tomlin'i izlemen ve bütün detayları öğrenmen olacaktır. | Open Subtitles | والآن مأريدك أن تفعليه هو متابعة شيلدون توملين) بمدينة (هويت) ومعالجة بعض التفاصيل) |
| Çok geç kaldık. Kurbanımızın adı, Craig Tomlin. Eski bir hükümlü. | Open Subtitles | تأخرنا كثيراَ اسم ضحيتنا " كريج توملين " |
| İkinci kurbanımız Craig Tomlin de otoparkta, bir kadını taciz ederek ona saldırmadan önce, ona zorla arabayı kullandırarak aracı, saldırıyı yaptığı yere çekmesini sağlamıştı. | Open Subtitles | يترك الجثة حيث يتخلص من ضحاياه الضحية الأولى " كريج توملين " قضى وقتاَ في سحب النساء لمرآب السيارات |
| Tomlin'in de yüzünde biber spreyi ve ültraviyole işaretçi izi bulunmuş. | Open Subtitles | جرت الخطة بخطأ وجدنا علامات قلم فسفوري وآثار رشاش الفلفل على وجه " توملين " |
| Craig Tomlin, 6 yıl önce cinsel saldırı suçundan tutuklanmış. Siz de onun savunma avukatıymışsınız. | Open Subtitles | كان " كريج توملين " قد اعتقل قبل ست سنوات على اعتداء جنسي |
| Bu yüzden mi Annie'yle beraber Tomlin'in peşine düştünüz? | Open Subtitles | هل لهذا ذهبتما أنت و " آني " إلى " توملين " ؟ |
| Hatta inanılmaz Lily Tomlin | Open Subtitles | والرائعة ليلى توملين |
| Lily Tomlin mi? | Open Subtitles | (ليلي توملين)؟ الفِئَة هيَ عِلم اللُغَة، و السؤال هوَ |
| Albay Tomlin evsizlerin kullandıkları mekanlarda gözetim araçlarına ve gizli görevlilere ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | (العقيد (توملين نريد من قسم التخطيط أن يوفّر سياراتٍ للمراقبة و رجال شرطة متخفّون في أماكن تجمّع المشرّدين |
| Bunu, Craig Tomlin'in cinayet mahallinde bulduk. O adam öldürüldüğünde Kate, sizin gözetiminiz altındaydı. | Open Subtitles | وجدنا هذا في مسرح مقتل " كريج توملين " |
| Craig Tomlin o kızı kaçırmıştı. | Open Subtitles | " كريج توملين " اختطف تلك الفتاة |
| Eğer biri olacaksam akıllı kişi olurdum. Lily Tomlin olurdum. | Open Subtitles | .أولاً، إذا أنا أحد ما، فأنا ذكي .(أنا مثل (ليلي توملين |
| Ben yargıç Tomlin, Miami'den kapalı devre sistemi ile duruşmayı yönetecek göçmenlik yargıcı. | Open Subtitles | انا القاضي (توملن) رئيس الهجرة القاضي عبر الدائرة المغلقة في ميامي |
| - Sıkıntılı gibisin, Tomlin. | Open Subtitles | الخطه تستمر على قدم وساق تبدو مضطرب يا (توملن) |
| - Pardon o kim? - Ben Conrad Tomlin. | Open Subtitles | انا كونراد توملن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 