| "Güzel şapka" dedim ve Tommy'nin meşhur gülümsemesinin ortaya çıkmasına sebep oldum. | Open Subtitles | قبعة جميلة .. كذلك قلت استحضرت تلك العبارة إبتسامة تومي سيئة السمعة |
| "Güzel şapka" dedim ve Tommy'nin meşhur gülümsemesinin ortaya çıkmasına sebep oldum. | Open Subtitles | قبعة جميلة .. كذلك قلت استحضرت تلك العبارة إبتسامة تومي سيئة السمعة |
| Tommy'nin ameliyatını, bazı aptal işlerden daha gereksiz yapan şey nedir? | Open Subtitles | ماذا تَجْعلُ جراحةُ تومي أيّ أقل ضرورية مِنْ البعضِ تَخطئ شغلاً؟ |
| Zaman geçince, Tommy'nin evli ve yeni doğan bir bebeği olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | و كما أتضح فيما بعد ان تومى كانت لديه زوجة و طفله |
| Yalan söylemedim. Tommy'nin yardımıma ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | أنا لم أطذب عليك أبداً طومى احتاج المساعدة |
| Peder Bobby'nin kürsüye çıkıp John ve Tommy'nin öcünü alabilelim diye... yalan söylemesini izlemek beni sarsmıştı. | Open Subtitles | أنا أبداً ما تَعافيت من رؤية الأب بوبي على المنصة ويكذب لنا إلى حتى النتيجة لجون وتومي |
| Atlayan kendisi olsa da Tommy'nin ölümü için kendini suçladın. | Open Subtitles | لُمتَ نفسك على موت تومي رغم أنّه هو الذي قفز |
| Öyle ki Tina, Tommy'nin sevgi kimliğinin bozulmasına neden oldu. | Open Subtitles | قريبان بما يكفي لتقوم تينا بتشويه خريطة الحب لدى تومي |
| 11 yaşına geldiğinde Tommy'nin sınıf tekrarı yapması daha muhtemel. | TED | وعندما أصبح 11 عاماً. إن تومي على الأكثر سيعيد الصف الثالث. |
| Bir gülüyor bir ağlıyor. Sonra Tommy'nin ağzına çakıyor. | Open Subtitles | أولا ضحك, ثم بكي ثم تقريبا ضرب تومي علي فمه |
| Sadece Tommy'nin babasına karşı daha açık ol istiyorum. | Open Subtitles | كل ما اريده هو أن تكون أكثر تقبلا لوالد تومي ولا تنبذه |
| Tommy'nin cenazesini çimenlikten izliyordum, senin dürbününle... | Open Subtitles | كنت أتجسس على جنازة تومي من البستان بمنظارك |
| Tommy'nin az önce bana söylediklerine inanamıyorum. | Open Subtitles | ما قاله تومي لي توا لا استطيع لا استطيع ان اصدق ما قاله تومي لي توا |
| Herhâlde Tommy'nin evini tam dört kez aradı. | Open Subtitles | كان عليه أن يجري أربع مكالمات بمنزل تومي |
| Herhalde Tommy'nin evini tam dört kez aradı. | Open Subtitles | كان عليه أن يجري أربع مكالمات بمنزل تومي |
| Carrie White ile lezbiyen ilişkide olduğunu... ve insanlardan kurtulmak için Tommy'nin onu baloya götürmesini istediğini. | Open Subtitles | عن كاري وايت ان لها علاقه مثالية وان تومي سيسطحبها الي حفلة التخرج |
| Evan, ben... Tommy'nin bizi birlikte görmesini istemiyorum. | Open Subtitles | إيفان اسمع أنا لا أريد ان يرانا تومي سوية ؟ |
| Sanırım, Tommy'nin ölümünden sonra Andy burada yeteri kadar kaldığına karar vermiş. | Open Subtitles | أعتقد انه بعد مقتل تومى قرر أندى أنه بقى هنا مدة كافية |
| Tommy'nin hapiste ve senin dışarıda olacağını söylemen dışında herhâlde. | Open Subtitles | لقد نسيت الجزء عندما يكون تومى فى السجن وأنت لا |
| Balboa, Tommy'nin meydan okumasını kabul etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | روكى بالبوا ،هل أنت مستعد لقبول تحدى طومى غن؟ |
| Johnny ve Tommy'nin müebbet yiyeceğini. | Open Subtitles | بأنّهم سيضعون جوني وتومي بعيداً |
| Hem iddia, hem savunma makamı rolünde Ferguson'un kimliğini ortaya sermiş... ama John'la Tommy'nin Nokes'u öldürme sebebini... mahkemeden gizli tutmuştu. | Open Subtitles | لعب دور الإدعاء ومحامي الدفاع أظهر فيرجسون لما هو كان عليه وما زال يبقي دافع جون وتومى بعيدآ إختفى من عيون المحكمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 