"tomografide" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأشعة المقطعية
• التصوير المقطعي
• المسح الطبقي
• الرسم السطحي
• بالمسح الطبقي
• المقطعيّ

Ve günümüzde bunu, hergün hastanelerde kullanıyoruz, pozitron emisyonlu Tomografide, PET tarayıcılarda, hastalığı tanımlamak için kullanılıyor.
والآن، نستخدمها يوميًا في المستشفيات، في التصوير المقطعي بإصدار البوزيترون، الأشعة المقطعية وتستخدم في اكتشاف المرض.

Hastaneye yatırıldığında Tomografide akciğer ve kemiklerinde tümör olduğu ortaya çıktı.
وعندما أدخل إلى المستشفى، أظهرت الأشعة المقطعية وجود أورام في رئتيه وعظامه.

Tomografide, sol şakakta geniş bir çürük olduğu görülüyor.
التصوير المقطعي يظهر كدمة كبيرة في جانبها الأيسر

- Tomografide tümör ya da taş görünmedi.
سرطان الكلية؟ - المسح الطبقي سلبي للأورام والحصيات الكلوية -

Lenfoma ihtimalini düşünmemekle aptallık ettik. Ama Tomografide adenopati çıkmadı.
لقد استبعدنا الورم اللمفاوي بحماقة لأن الرسم السطحي بالحاسوب لم يظهر ورم بالغدد

Olağan sebepler, uykusuzluk ki hastada yok; migren, yine hastamızda yok ve kafa travması olsaydı Tomografide görünürdü.
العوامل الأشيع هي الأرق الذي لم يعانِ منه والشقيقة التي لم يصب بها وصدمة الرأس التي لم تظهر بالمسح الطبقي

Hipofiz hasarı Tomografide de görünmezdi.
تضرر الغدة النخاميّة لن يكون ظاهراً بالمسح المقطعيّ

Karacigerin Tomografide gördügümüzden daha ciddi hasar görmüstü.
وجدنا ان كبدك به ضرر اكثر مما اظهرته الأشعة المقطعية

Tomografide travmatik subaraknoid kanaması olduğu görülüyor.
الأشعة المقطعية أظهرت نزفا تحت العنكبوتية.

Tomografide iç kanamaya rastlanmadı.
صور الأشعة المقطعية سلبية في مايخص النزيف الداخلي،

Tomografide yoğun iç kanama görüldü.
الأشعة المقطعية أظهرت نزيفا داخليا حادًا.

Tomografide çölyak arter greftinde sızıntı görüldü.
الأشعة المقطعية أظهرت تسريبا في الطعم الشرياني،

Tomografide çok büyük bir aort anevrizması görülüyor duodenuma kadar ilerlemiş.
حسنا، الأشعة المقطعية أظهرت أم دم أبهرية ضخمة للغاية، لدرجة تمزيقها الإثني عشر.

Tomografide asla ama asla görmek istemeyeceğiniz bazı şeyler vardır.
هناك بعض الاشياء التي لا تريدون أبدا رؤيتها في التصوير المقطعي

Tomografide görünen çatlak hoşuma gitmedi.
لا أحب الفجوة في التصوير المقطعي.

Tomografide akciğerler temizdi.
-النفاخ الرئوي؟ الرئتان نظيفتان على المسح الطبقي

Tomografide sol böbreğin üst kısmında bir kalsifikasyon daha görünmüştü.
المسح الطبقي يظهر تكلّساً أخيراً بقرب هرم (مالبيكي) العلوي للكلية اليسرى

Tomografide görülmemiş olabilir MR'da kontrastla yerini belli eder.
وقد لا يظهرُ على المسح الطبقي{\pos(194,215)} لكنّه يظهرُ عل{\pos(194,215)}ى الرنين المغناطيسي مع التباين

Tomografide kolunda çivi olduğu anlaşıldı.
الرسم السطحي يظهر أن لديها إبرة جراحية بذراعها

Multipl skleroz Tomografide görünmez ve adı Swenson.
التصلّب المتعدد لا يظهر بالمسح الطبقي (واسم المريض (سوينسن

Ve Tomografide gözükmezdi.
ويمكن ألّا تظهر بالمسح المقطعيّ