| Toksin analizi ve baş tomografisi. | Open Subtitles | دعنا نقوم بتحاليل السموم و أشعة مقطعية لرأسه |
| Birazdan tomografisi çekilecek. | Open Subtitles | انه في طريقة للطابق العلوي ليحصل على الأشعة المقطعية |
| Antibiyotiklere yanıt alamadık. O yüzden kontrastlı göğüs tomografisi çekip hangi enfeksiyonun daha acil olduğunu belirleyeceğiz. | Open Subtitles | أنتِ لم تستجيبي للمضادات الحيوية لذا سأجري تصوير مقطعي للصدر |
| Ölebilir. Ama bir menenjit hastasının tomografisi çekilmeyecek. | Open Subtitles | ممكن، لكن مريض التهاب السحايا سيموت أيضاً دون رسم سطحي |
| Sinir uyarılması ile fonksiyonel elektriksel iç direnç tomografisi. | Open Subtitles | التصوير المقطعي الوضيفي بالاستجابة المحتثة |
| D5 ve normal serum ver. 300cc. Baş tomografisi, kontrast olmasın. | Open Subtitles | أعطِه 300 ملل من المحلول الملحي, أعملي له أشعة مقطعية للرأس, بدون مادة التباين |
| Ve siz beni Pazartesi sabahına kadar acelesi olmayan bir karın tomografisi için mi çağırdınız? | Open Subtitles | لإجراء أشعة مقطعية يمكن تأجيلها إلى يوم الاثنين؟ |
| Küçük bir glioma fark edilmeyebilir. Pozitron emisyon tomografisi isteyebiliriz. | Open Subtitles | الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية |
| Beyin tomografisi çektiler mi? | Open Subtitles | هل قاموا بعمل الأشعة المقطعية بالكمبيوتر؟ |
| - Ameliyat sonrası tomografisi geldi. | Open Subtitles | لقد جائت الأشعة المقطعية لمريضها في الإفاقة |
| Acilde Beyin tomografisi çekmişler. AVM bulgusu yok. | Open Subtitles | اطباء الاسعاف قاموا بمسح مقطعي للرأس و لا علامة على التشوه الشرياني الوريدي |
| Olası kafa travması. Beyin tomografisi çekilmesi önerilir. | Open Subtitles | صدمة محتملة في الرّأس يُنصح بإجراء تصوير مقطعي |
| Ben bunun yaşayan kanıtıyım. Çocuklar, hastanızın tomografisi kötü gözüküyor. | Open Subtitles | ثق بي , أنا دليل حي على ذلك هاي ,مريضكم في غرفه التصوير المقطعي حالته تترنح. |
| Kalp anjiyo tomografisi lazım, kesinlikle aortunda yırtık var. | Open Subtitles | , عليّ أن أجري صورة مقطعية على القلب لكنني متأكد انه قطع في الأورطي |
| Arteriyel kan gazları ve bilgisayarlı tomografisi de normal. | Open Subtitles | فحص غازات الدم الوريدية و الرسم السطحي أيضاً طبيعيان |
| Beyin tomografisi temiz. | Open Subtitles | الاشعة المقطعية للرأس سليمة |
| Bana kalırsa , tomografisi çekilse daha iyi olur. | Open Subtitles | لا خذوه الى مستشفى فلوريسكا او مستشفى الجامعة يحتاج الى عمل اشعة مقطعية للكبد |
| Şuradaki askere tampon yapılmasını istiyorum. Bu askerin de tomografisi çekilsin. | Open Subtitles | ضع منشفة على هذا الجُندى هنا وقم بإجراء فحص له |
| tomografisi temiz. Beyinde kanama ya da ödem yok. | Open Subtitles | المسح المقطعيّ كان نظيفاً لا نزيف داخليّ، لا وذمة |
| Çoğu tomografisi de öyle. | Open Subtitles | وكذلك أحدث المسوح المقطعيّة |
| Hanımefendi, beyin tomografisi sonuçları geldi. | Open Subtitles | لقد حصلنا على نتائج الفحص الدماغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 