| Bilmenizi isterim ki, oğlunuz Kevin çok yakında tomografiye girecek. | Open Subtitles | أردت أن أعلمك أن ابنك كيفن يخضع حاليا للتصوير المقطعي |
| Beni biraz endişelendirdi, o yüzden sizi tomografiye alacağız. | Open Subtitles | أنا قلقة بعض الشيء، لذا سنأخذك للتصوير المقطعي. |
| Haftaya tekrar gelin. Sizi MR ve tomografiye sokacağız. | Open Subtitles | تعالي في الإسبوع القادم، سنقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي وكذلك الأشعة المقطعية. |
| Derin bilinç kaybı ile geldi, sadece gözbebekleri tepki veriyordu, boğazına boru soktum, sakinleştirici verdim ve tomografiye götürdüm, | Open Subtitles | جائت بمستوى وعي 3 التلاميذ كانوا يتفاعلون فقط لذا أوسعت المجرى الهوائي وخدرتها وأخذتها لتجري أشعة مقطعية |
| Kızı tomografiye gönder ama önce yüzünü dezenfekte et. | Open Subtitles | أرسلها للأشعة المقطعية قم بتطهير وجهها أولا. |
| Seni bu yüzden tomografiye göndermiştim. | Open Subtitles | لهذا السبب أرسلتك إلى جهاز التصوير المقطعي حيث رأيت الأشياء المتدرجة |
| - Aynen öyle. tomografiye razı olacak. | Open Subtitles | بالضبط، لذا سيوافق على التصوير المقطعيّ |
| tomografiye götürdük , yarıya aracılığıyla çöktü . | Open Subtitles | ذهب الى غرفة الاشعه المقطعيه,لكن حالته تدهورت قبل البدء |
| Sizi tomografiye ben götüreceğim. | Open Subtitles | وسأرافقك إلى المسح الطبقي اليوم |
| Eminim ki bir hastayı tomografiye götürmüştür. | Open Subtitles | أعتقد أنه أخذ مريضا من أجل الفحص المقطعي |
| Tansiyonunu ölçelim, norö muayene yapıp tomografiye götürelim. | Open Subtitles | نبدأ بالقيام بفحص عصبي شامل ونقوم بأخذ تصوير مقطعي |
| Bir saat içinde tomografiye gireceksin. | Open Subtitles | لديك.. اه.. اول جلسه للتصوير المقطعي لك في خلال ساعه |
| Hastayı tomografiye çıkarmamız gerek. | Open Subtitles | سيتوجب علينا أخذه للتصوير المقطعي. |
| Stajyerliğimin ilk yılında, kalp hastası bir adamı tomografiye götürürken, göğsünde kanama başladı. | Open Subtitles | , في سنتي الأولى كمستجد كان لديّ مريض قلبي مستقر انفجرت رئته بينما كنت أنقله إلى الأشعة المقطعية |
| Bende görememiştim, ta ki tomografiye tekrar bakana kadar. | Open Subtitles | لا، ولا أنا حتّى ألقيت نظرة أخرى في الأشعة المقطعية |
| - Ameliyathaneyi arayan oldu mu? - Hayır çünkü kardiyak yaralanmaların değerlendirilmesi için tomografiye girmesi gerek. | Open Subtitles | لا, لأنها في حاجة لصورة أشعة مقطعية لتقييم إصاباتها القلبية. |
| Evet, tomografiye ihtiyacı olmayan son derece sağlıklı bir bebeğin son derece sağlıklı beyni bu. | Open Subtitles | إنه دماغ مثالي سليم لطفل مثالي سليم لم يكن في حاجة لصورة أشعة مقطعية. |
| Şu tomografiye bir de kontrast çalışması ilave edelim. | Open Subtitles | لنقم بإضافة صورة متباينة للأشعة المقطعية تلك. |
| Bilgisayarlı tomografiye de haber verin. | Open Subtitles | أخبروا قسم التصوير المقطعي أننا سنأتي حالما نضع أنبوبة التنفس |
| (homurtular ) ben alacağım Jackson tomografiye için sürebilir | Open Subtitles | سوف اجعل (جاكسون) يأخذك لعمل الاشعه المقطعيه |
| - Cristina... - Bay Whitman'ı tomografiye götürmeliyim. | Open Subtitles | (كريستينا) - عليّ أن أصحبَ السيّد (ويتمان) إلى المسح الطبقي - |
| tomografiye göre taş yok ama duvar kalınlaşması var. | Open Subtitles | لم يظهر الفحص المقطعي أي حصوات لكن هُناك سماكة في الجدار. |
| Hadi, kızı tomografiye götürelim. | Open Subtitles | فلنقم , أه , بعمل تصوير مقطعي لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 