| Sap az, tomurcuk fazla haydi yetiştirelim. | Open Subtitles | المواد المغذية المتقدمة أكثر براعم ، أقل سيقان وها نحن ننمي |
| ..çiçek açmaya kararlı bir tomurcuk gibi.. | Open Subtitles | مثل براعم مصممة على التحول لأزهار |
| tomurcuk halindeyken çok değerli. | Open Subtitles | هي أكثر قيمة عندما لا تزال برعم |
| Şimdi bir tomurcuk daha çiçeklenecek yeniden ısırmak için bir tomurcuk daha. | Open Subtitles | ...الأن ...برعم واحد متبقي ليتفتح... ...وواحد هنا لكي يدفع ثمنه |
| İlk tomurcuk, muhteşem değil mi? | Open Subtitles | اول زهره,اليس هذا بعضيم؟ |
| İlk tomurcuk! | Open Subtitles | اول زهره |
| "Bir tomurcuk patladı üstteki dalda" | Open Subtitles | تفتح بُرعم على الفرع العالى |
| Bum, mükemmel bir tomurcuk. | Open Subtitles | بُرعم مثالي. |
| Her göz yaşı için bir tomurcuk. | Open Subtitles | لكل دموع براعم شهر مايو. |
| (Gülüşmeler) Ancak, benim kültürümde bir deyiş vardır eğer bir tomurcuk, bir ağacı bir şey söylemeden terk ederse bu tomurcuk, genç bir tomurcuktur. | TED | (ضحك) لكنهم في ثقافتنا يقولون ،لو أن هنالك برعم غادر الشجرة دون أن يقول شيئاً هذا البرعم هو أصغرهم. |
| Tam bir tomurcuk değil mi? | Open Subtitles | أليست برعم بريء؟ ؟ |
| Açması için bir tomurcuk daha... | Open Subtitles | برعم واحد ليتفتح |
| Minik bir tomurcuk. | Open Subtitles | فقط برعم آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 