عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tomurcuklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
البراعم
| Sert rüzgarlar Mayıs'ın sevgili tomurcuklarını sallıyor. | Open Subtitles | تهز الرياح العاتية البراعم العزيزة في الربيع |
| "Sert rüzgarlar Mayıs tomurcuklarını sallar | Open Subtitles | "الرياح القاسية تهزّ البراعم الساحرة" |