| Ciğerim soğumaya başladı, tonbalığı verin bana. | Open Subtitles | سأحتاج إلى هذه التونة لأن كبدي بدأ يبرد. |
| Bugün yemekte domuz pirzolası ve tonbalığı mı yedin? - Evet, yedim. | Open Subtitles | أتناولت شرائح لحم الخنزير مع سمك التونة في غداء اليوم؟ |
| tonbalığı bifteği barbeküde iyi gider mi? | Open Subtitles | شرائح التونة هل تشوى بشكل صحيح؟ |
| Küçücük bir tonbalığı konservesi vardı, çok seviyordum ama sonra kenarını yalarken dilimi kesince bıraktım. | Open Subtitles | برغم أنه كان بها مذاق التونا الذي أحبه، ولكن جرحت لساني وأنا ألعق العلبة وعرفت أنه ينبغي أن أتوقف |
| Erimiş tonbalığı, ve yemek salonundaki minderleri yumuşatman gerekiyor. | Open Subtitles | شطائر التونا جاهزة, و عليك ان تقلب الوسادات في غرفة الطحن |
| Sana tonbalığı sandviçi getirdim. Beynin gıdası olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | ،لقد أحضرت لك شطيرة تونة يقولون أنها غذاء العقل |
| Güveçte tonbalığı. Chuck, sen ciddi misin? | Open Subtitles | "الكسرولة" اللعينة بالتونة، (تشاك)، هل أنتِ جادة؟ |
| Bilmiyorum, ama öldürücü tonbalığı nefesi var. | Open Subtitles | لا أدري ولكن رائحة أنفاسه سمك تونا قاتلة. |
| Pekala, tonbalığı istememiştim zaten. | Open Subtitles | حسنًا، لم أكن أريد التونة على أى حال |
| tonbalığı istememiştim zaten. | Open Subtitles | لم أكن أريد التونة على أية حال |
| Bana tonbalığı ver. | Open Subtitles | سأطلب سمك التونة. |
| O bir tonbalığı sürüsü. | Open Subtitles | إنّه سمك التونة. |
| - Umarım tonbalığı sürprizi hoşunuza gider. | Open Subtitles | -آمل أنكما تحبان مفاجأة التونة |
| tonbalığı salatası hazır, ama çabuk ol. | Open Subtitles | ها هي سلطة التونة و اسرع |
| Pekâlâ. Pekâlâ, kesinlikle öğle yemeğinde tonbalığı yememeliydim. | Open Subtitles | حسناً بكل تأكيد ما كان عليّ تناول سمك التونا على الغداء |
| Sana tonbalığı ısmarlayayım. | Open Subtitles | دعينا نحتفل، سأبتاع لك شطيرة سمك "التونا" |
| Ayrıca dedikoduya iştirak etmeyen toplumlar, birkaç kutu tonbalığı için ölümüne kavga eden her tarafı dövmeli motosiklet sürücülerinden oluşan küçük gruplara parçalanıyor. | Open Subtitles | وبعدم المشاركة بالغيبة ينكسر المجتمع إلى فرق وحشية صغيرة من راكبي الدرّاجات النارية الموشمين مقاتلين حتى الموت على آخر عدة علب من التونا ؟ |
| Çantana sadece oyuncak ve tonbalığı koymuşsun. | Open Subtitles | كل ما لديك هنا ألعاب وعلب من سمك التونا |
| Bir tane de tonbalığı. | Open Subtitles | و مخفوق الفراولة و علبة تونة |
| Chicken of the Sea tuna? ( tonbalığı markası ) | Open Subtitles | تونة من نوع "دجاج البحر" ؟ |
| Güveçte tonbalığı kahvaltı değildir. | Open Subtitles | "الكسرولة" بالتونة ليست إفطاراً. |
| Deniz tonbalığı değil. | Open Subtitles | البحر لَيْسَ بة سمك تونا أكثرُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 