| Tonga öldü, ama Malin işi başka bir generale verecektir. | Open Subtitles | مع تونغا ميت، مالين سيحصل على جنرال اخر لتولي عمليات. |
| Bu bölgeyi tanıyan ve Tonga'nın birliklerinin yerini bilen bir ben varım. | Open Subtitles | أنا الوحيدة التي اعرف هذه المنطقة واين قوات تونغا هي. |
| Tonga'nın kampını yerel bir ajandan aldığımız bilgiye dayanarak yok ettik. | Open Subtitles | ضربنا مخيم تونغا استنادا على معلومات من المخبر المحلي... زوي جيلاني. |
| Tonga Adaları'ndan canlı yayın yapıp yapmadıklarını bilmiyorum ama genel olarak, evet. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أذا كانوا يذيعوا مباشر من جزيرة تونجا. لكن ستكلمونعم |
| Yakınlarda Güney Pasifik adası Tonga'ya kambur balinalarla yüzmek için gittim. | TED | سافرت مؤخراً إلى جزيرة تونجا جنوب المحيط الهادئ لأسبح مع الحيتان الحُدب. |
| Bu Tonga hangi köye ait bir sorsana. | Open Subtitles | أنت من الأفضل أن تَسْألَ أَيّ قريةَ هذه تونجا تَعُودُ إليها. إستمرّْ. |
| Eğer Featherstone Finch Feather'ın mallarının 40 milyonunu alıp Tonga'ya... | Open Subtitles | "إذا "فيرستون فينش" قامت ، بتحريك "40 مليون "من عائداتها من الأصول الى "تونغا |
| Bir yıl sonra, Tonga yeni doğmuş mükemmel yavrusu ile birlikte geri dönüyor. | Open Subtitles | بعد عام، ترجع إلى "تونغا" بوليدها المثالي. |
| Bugün size... yanlış tarafı seçip Tonga'ya ihanet ettiğinizde... ne olur onu göstereceğim. | Open Subtitles | أريد أن اظهر لكم اليوم... ما يحدث عند اختيار الجانب الخطأ... عند خيانة تونغا. |
| General Japhet Tonga. | Open Subtitles | الجنرال جافيت تونغا. متمرد كبير، |
| Yol bu. Tonga'nın askerleri konuşlandırılmış. | Open Subtitles | عليها دوريات مكثفة بجنود تونغا. |
| Sonra Tonga'nın birlikleriyle yüklü... bir konvoya saldıracağız. | Open Subtitles | ثم سنخرق قافلة تتحرك... محملة بقوات تونغا. |
| Ve bir şekilde... onun kimliğini ele verecek... tek kişi olan Tonga tarafından yakalanır. | Open Subtitles | بواسطة تونغا... الشخص الوحيد الذي يمكن التعرف عليها. |
| Tonga gibilerine yardım etmek, masum insanları öldürmek dostlarımı öldürmek... | Open Subtitles | لساعدة الاشخاص مثل تونغا... التضحية بالأبرياء... التضحية بأصدقائي. |
| Profesör Wilson, vahşi hayat biyologu Tonga Tortuda... ile birlikte bölgeyi keşfeden ilk bilimcilerden. | Open Subtitles | كان البروفسور (ويلسيون) من أوائل العلماء ليستكشف هذه المنطقة مع عالم الأحياء البرية المحلي (تورتدا تونغا ). |
| Buharlınızın bizi yakalayacağını, ve minik Tonga'nın taraf değiştirdiğini gördüm. | Open Subtitles | لقد رايت زورقكم بصدد اللحاق بنا و رايت تونجا الصغير يذهب الى الاجانب الاخر |
| Tonga kambur balinaları ile ünlüdür ancak burada bile, onları bulmak ve çekim yapabilmek oldukça zor olacak. | Open Subtitles | تونجا مألوفةٌ لحيتان حدباء الظهر، لكن حتّى هنا، إيجاد وتصوير حيتانٍ في محيط مفتوح سيُمثل تحدياً. |
| Lapita bu yeteneklerle, Tonga adasına ulaşmıştır | Open Subtitles | في مراكب مثل هذه, استطاع اللابيتا الوصول إلي جزر تونجا |
| Tonga, kambur balinaları ile ünlüdür ancak burada bile, onları bulmak ve çekim yapmak oldukça zorlayıcı olabilir. | Open Subtitles | تونجا مألوفةٌ لحيتان حدباء الظهر، لكن حتّى هنا، إيجاد وتصوير حيتانٍ في محيط مفتوح سيُمثل تحدياً. |
| Anahtarın ve minik Tonga'nın olduğu yerde. | Open Subtitles | حيث يكون مفتاحه و حيث يكون تونجا الصغير |
| Tonga etrafındaki sular kamburların yalnızca doğum yeri değil aynı zamanda da çiftleşme bölgesidir. | Open Subtitles | البحار المحيطة بـ "تونجا" ليست مُجرد حاضنة لحدباء الظهر، إنما أيضاً مُلتقى تزاوجهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 