عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tonumu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نغمتي
-
نبرتي
-
لهجتي
| Böylece tonumu bulabilirim. | Open Subtitles | حتى أستطيع أن أجد نغمتي الخاصة |
| Ses tonumu açıklayıcı olarak kullanın. | Open Subtitles | أستخدم نغمتي الأن كدليل |
| Açıkcası, umurumda değil ses tonumu beğenmemen. | Open Subtitles | بصراحة، لا أهتمّ إذا لمْ تكن نبرتي تُعجبكِ. |
| - Kaba ses tonumu bağışlayın. | Open Subtitles | أعذريني على نبرتي الخشنة |
| Ses tonumu bağışlayın ama çok hayal kırıklığına uğradım! | Open Subtitles | و عذرا على لهجتي فأنا محبطة جدا |
| - Ses tonumu dinle. | Open Subtitles | -إسمع لهجتي . |