عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tonunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نبرة كلامك
-
نبرتك
| Daha çok mimiklerinizle ilgili. Ses tonunuz. | Open Subtitles | إنها كانت أكثر من أسلوبك، نبرة كلامك. |
| Daha çok mimiklerinizle ilgili. Ses tonunuz. | Open Subtitles | إنها كانت أكثر من أسلوبك، نبرة كلامك. |
| Çünkü sizi bağışlayabileceğimi düşündüm ama ses tonunuz hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | لأني أردت أن أجنبك هذا الموقف لكن الآن لا تعجبني نبرتك |
| - Ses tonunuz hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | أخشى أنه لا تعجبني نبرتك |
| Ses tonunuz değişti, ekselansları. | Open Subtitles | لقد تغيرت نبرتك, يا ناصحي. |