| Tony Takitani'nin gerçek ismi gerçekten de Tony Takitani idi. | Open Subtitles | ،اسم طوني تاكيتاني الحقيقي كان بالفعل طوني تاكيتاني |
| Bu ve diğer nedenlerden dolayı, Tony Takitani içine kapanık bir çocuktu. | Open Subtitles | طوني تاكيتاني, لهذا السبب ،ولأسباب أخرى .كان فتى منطوٍ على نفسه |
| Tony Takitani de yaradılışı gereği, oğul olabilecek biri değildi. | Open Subtitles | ولا طوني تاكيتاني, لم يكن .مهيئاَ للعب دور الأبن |
| Doğrusu kız Tony Takitani'nin ne demek istediğini anlayamamıştı. | Open Subtitles | بحقيقة الأمر هي لم تستطع فهم ما يعنيه طوني تاكيتاني |
| Plaklar da gittikten sonra Tony Takitani sonunda ve gerçekten tamamıyla yalnızdı. | Open Subtitles | عندما اختفى جبل الاسطوانات أصبح طوني تاكيتاني حقاً وأخيراً |
| Bir süre sonra, Tony Takitani nasıl olduğunu görmeye geldi... | Open Subtitles | بعد مدة، دخل طوني تاكيتاني لتفقدها |
| Fena değil, Tony Takitani... | Open Subtitles | ،ليس بسيئ, طوني تاكيتاني |
| Tony Takitani | Open Subtitles | طوني تاكيتاني Abdüllah @OW_AF ترجمة |
| ...dedi, Tony Takitani. | Open Subtitles | هذا ما قاله طوني تاكيتاني |
| Sen Tony Takitani'sin, değil mi? | Open Subtitles | أنت السيد طوني تاكيتاني صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 