"topçu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المدفعية
• مدفعية
• المدفعيه
• المدفعي
• المدافع
• مدفعي
• مدفعيه
• قذائف
• جانرى
• جاني
• المدفعيّةَ
• بالمدفعية
• مدفعيتنا
• الشراع السفلي

Sizinle değişmeyiz beyler. Sadece biz ve Topçu birliği varız.
لسنا معكم يا رجال فنحن اللذين نعمل علي المدفعية الثقيلة

Tabur Komutanı Rousseau, Yüzbaşı Nichols, Topçu irtibat subayı..
الكابتن روسو قائد المدفعية محدد الإحداثيات كابتن نيكولاس

Çekoslovakya Topçu birliğinde de vardı sizin gibi bir ikiz.
لدينا واحد كهذا في تشيكوسلوفاكيا .. ضابط مدفعية غير مفوض

Şimdi İngilizler, Japonları ele geçirdikleri tepenin arkasına itmek için uğraşıyorlardı... ve sürekli bir Topçu düellosu devam ediyordu.
على البريطانيين الأن أن يكافحوا لأخراج اليابانيين من النتوءات الجبليه التى إحتلوها فى ظل أستمرار المدفعيه اليابانيه فى قصفهم

Topçu birliği destek atışı kullanılamadı çünkü 4. birim yok edilmekteydi.
لم يتوفر الدعم المدفعي لأن الوحدة الرابعة تم اكتساحها

Önce Topçu ateşimizi tadacaklar.
أنتظر حتى يحصلوا على جرعة من نيران المدافع

Bir Topçu çavuşu, ailesini öldüren Meksikalı bir uyuşturucu satıcısını öldürmüştü.
رقيب مدفعي شاب أردى مروج مخدرات مكسيكي قتل عائلته

Elimde Topçu nişancınız Yüzbaşı Nichols'un... ve emrinizi reddeden tabur komutanı Yüzbaşı Rousseau'nun yeminli ifadeleri var.
إن معي شهادات من الكابتن نيكولاس محدد إحداثيات المدفعية و الكابتن روسو قائد المدفعية

Bize müsaade. Topçu çavuşu ile randevumuz var.
اسمح لنا بالانصراف . لدينا موعد مع رقيب المدفعية

İstediğiniz Topçu desteğini alacaksınız, Yarbay. İyi şanslar.
ستحصل على سلاح المدفعية الذي تريده حظاً موفقاً

Üç saatlik Topçu ateşimiz var. Sadece üç saat.
تبقى 3 ساعات فقط و سيتوقف سلاح المدفعية.

Kilosu bir lağamcı olmasına yetmeyeceği için de Topçu birliğinde olduğu kanısına vardık.
ووزنه ضد ان يكون مهندس عسكرى. هو فى سلاح المدفعية.

Çavuş Jefferson, 42. Özel Topçu Birliği. Evet, efendim.
أيها الرقيب جيفريسون المدفعية الجوية الثانية والأريعون سيدي

Bombalarla, roketlerle, Topçu ateşiyle köprülere, demiryollarına, karayollarına, hattâ tek bir at arabasına dahi saldırdılar.
مستخدمين كل ما لديهم من قنابل، قذائف، دانات مدفعية مستهدفين الجسور، السكك الحديدية، الطرق وحتى الجياد وعربات الجر

Carnehan. Majestelerinin ordusunda Topçu çavuşuydum.
كارن خان عريف مدفعية سابق فى قوات صاحبة الجلالة

33. Topçu Alayı.
لكن ما عدا ذلك، أنا قائد الفوج 33 مدفعية

Şafakta birkaç Topçu atışı oldu. Herhalde nehrin öbür kıyısından.
فقط قذيفتين من المدفعيه في الفجر ربما مما وراء النهر لكن

Montgomery, bir yumusatma ön Topçu baraj atesini takip eden büyük bir tank saldirisiyla hücumunu baslatir.
اطلق موتجومرى هجومه بوابل تمهيدى من سلاح المدفعيه تبعه هجوم ضخم للدبابات

918 Topçu Alayı, İkinci tabur orada konuşlandırıldı.
،الفوج المدفعي 918 .والكتيبة الثانية مُتمركزة هُنا

Eski Topçu çavuşu, Keskin nişancı, kahve aşığı, ve çok sessiz.
رقيب مدفعي سابق , قناص مشاة البحرية مدمن القهوة و البكم وضيفته

Topçu ateşi ve duman perdesi istiyoruz.
اطلب نيران مدفعيه و دخان لتغطيه انسحابنا

Topçu ateşi ve hava saldırısı yanında, virgül...
بدأت المشافي في بالاضافة الى ما تشهده المنطقة من قذائف

Komutanının söylediğine göre Topçu Çavuşu Perkins her an evde olabilir.
وفقاً لمُخططاته جانرى سيرجينت بيركينز سيكون فى المنزل آجلاً أم عاجلاً

Topçu demek istedim. / Kate.
كايت : جاني أقصد جيبز : كايت

Topçu Çavuşu Johnson, gerekli izinler olmadan buradan ayrılmamamı söyledi.
إنَّ رقيبَ المدفعيّةَ (جونسون) يأمرني... بعدم مغادرتي للمكان من دونِ إذنٍ رسمي

Sadece bombardıman da değil, Topçu ateşi de.
لم يكن القصف جوياً فقط بل ايضاً تعرضنا لقصف بالمدفعية

Solda, İngiliz Ordusu. Arkada, bizim kahrolası Topçu birliğimiz.
إلى اليسار ، الجيش البريطاني إلى الخلف ، مدفعيتنا الخاصة

Uzaklaş, Topçu takımı.
هيا أنزلوا حبال الشراع السفلي!