"topal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأعرج
• عرجاء
• أعرج
• معاق
• العرجاء
• اعرج
• تعرج
• العرج
• يعرج
• كسيحاً
• الكسيح
• أعرجاً
• الاعرج
• المضطرب المغفل

Ben kocamı sakatlamak için, kör, topal olacağım.
سوف أجعله مُعاقاً , وسوف أعميه , وسوف أشلُّ هذا الزوج الأعرج

Adını Yonatan koyduk çünkü topal doğdu, tarihteki Yonatan gibi.
ندعوه جوناثان لانه ولد بقدم عرجاء مثل جوناثان الكبير

Aslında, aynı anda kör ve topal olmanın güzel bir tarafını göremiyorum, ama...hala benim yaşımda, hayat bölümlere ayrılmalı.
حسناً ، لا أظن أن هناك أى شئ جيد بكونك أعمى و أعرج فى نفس الوقت لكنى رأيت حياتى و هى تمر و تعلّمت منها الكثير

Şimdi, seni bayılttığı varsayılan yumruk yaşlı bir topal tarafından atılmış olacak.
الآن, اللكمة التي من المفترض انها اطاحت بك كانت تبدو وكأنها من معاق مسن تشبه هذه

Biz topal ördek gibi burada oturmuş kedere bulanırken o hayatına devam ediyor.
إننا نجلس هنا مثل البطه العرجاء نتمرغ في حزننا حين هي قد فقدت حياتها

Bundan sonraki hayatımı topal olarak geçireceğimi zaten söylediler.
لقد اخبرونى انى سوف اكون اعرج ما تبقى لى من عمر

- Mumyanın sadece tek bir gözü var. - Hem tek göz hem de topal.
ـ المومياء لديها عين واحدة ـ عين واحدة و تعرج

Sandy de olurdum ama topal kızın rolü kapmasına izin verdim.
كان ينبغى ان اكون ساندى ولكن تركت الفتاة ذات العرج تحصل عليها

Çocukluğunda kaval kemiği kırılmış, o kadar kötü kırılmış ki topal kalmış.
كسر في عظم الساق الأكير منذ الطفولة إنه سيء بما فيه الكفاية لدرجة انه كان يمشي و هو يعرج

topal, çekiçle kafana geçirmeden bir an önce yerini al.
أيها الأعرج من الأفضل أن تكون عند الزاوية قبل أن أضربك بمطرقة

Tanrı Lee. Güçlü sağ bacağıyla topal sarhoş.
السكير "لى" الأعرج ذو الساق اليمنى الجبارة

topal Lee!
السكير "لى" الأعرج "ذات الساق اليمنى الجبارة"

Sanırım bir bacağı topal, ayak sesleri garipti.
أعتقد بأن أحد ساقيه كانت عرجاء , كانت خطواته غريبة نوعاً ما

topal bir bacağı ve ağrıyan bir sırtı var.
لديه رجل عرجاء و ظهر سئ على الأرجح أنه في سجلاتك

Sana, bir daha benim önümde topal bir ördek olmamanı söylemiştim.
لقد أخبرتك لا تكوني بطة عرجاء أمامي اكثر

Bunu reddediyorum. Geceleri ışık açık uyumak zorunda olan topal bir satranç oyuncusuyla ne işin var?
أرفض الاعتراف بذلك ماذا تفعلين مع أعرج الشطرنج المتشرد

Benim en başarılı askerim topal bir at gibi köşede duruyor.
اكثر جنودي براعة .. يقف في الزاوية كحصان أعرج

Şimdi geriye sadece hapiste bir topal kaldı.
والآن كلّ من بقي منهم هو شخص معاق في الحبس ..

Sakın kaçmayı düşünme. O topal ayakla 3 metre bile gidemezsin.
لا تفكّر بالهرب بتلك الساق العرجاء فلن تبتعد عشرة أقدام

- Biri de topal gibi yapar. - Ben küheylanıyla birlikte Porphyro olacağım.
أحدنا يمكنه اصطناع العرج - سألعب دور "بورفيلو" وهو يمتطي جواده -

Ve topal bir penis konusunda bilgilisin bence.
وأشعر وكأنني كنت تعرف طريقك نحو قضيب يعرج.

Ben topal kalmamak için hayatımı riske atmıştım.
لقد خاطرتُ بحياتي خوفاً من أن أغدو كسيحاً

Bu "topal köre yol gösterecek"den daha açık bir ifade.
هذا أوضح بكثير من الكسيح الذي يقود الأعمى

Profesyonel oyunculuk şansımı mahvetti, ve beni topal bıraktı.
و دمّرَ فُرصي في أن أكونَ لاعب سلة مُحترِف و أصبحتُ أعرجاً

Ona bahaneler bulan topal şoför Reginald, hakkında da yalan söylüyordu.
الذي يعني ان ريجنالد السائق الاعرج الذي جهز عذرها كان يكذب ايضا

Bunu yüzüme söyle seni topal cüce!
، تقول ذلك في وجهي ! أيها المضطرب المغفل