"topallayarak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرج
• يعرج
• أعرج
• عرج

- Zoya sağ tarafından biraz Topallayarak yürüyordu. Herhalde sorun kalçasındaydı.
زويا كانت تمشي ببلاهة وكانت تعرج عرجة بسيطة على رجلها اليسرى

Topallayarak kasabaya kadar yürümen uzun sürer... Dur.
سيستغرق بعض الوقت للسير إلى المدينة وخصوصا وأنت تعرج

Hiçbir şey, ama çabucak Topallayarak kapıdan dışarı çıktı.
لا شىء ،لكن.. لقد كان يعرج خارجاً من الباب

Çamura ayak izini bıraktı ve birinin onu Topallayarak kaçarken görmesini sağladı.
هو ترك أثر القدم في الطين و أراد من شخص ما أن يراه يعرج بعيداً

Ben, burada kalacağım yardım bekleyeceğim ve buradan güvenli yere Topallayarak gideceğim.
أما بالنسبه لى ، سأبقى هنا لأنتظر المساعدة سأظل أعرج هنا حتى أصل لبر الأمان

Zavallı adam hastaneye kadar kendine ait olmayan bir bacakla Topallayarak gelmiş.
و هذا الرجل المسكين عرج الى المشفى على ساق ليست ملكه

Topallayarak ormana gittiğini görünce peşinden gidip yardım etmek istedim ama sonra...
شاهدتها تعرج باتجاه الغابة فلاحقتها لارى هل بأمكاني المساعدة ولكن حينها.

Ama o usluydu ve tereddütsüz bütün gün çalışırdı gece olduğunda da ahıra Topallayarak giderdi dövülene ve ertesi sabah tekrar çalışana kadar karanlıkta hareketsiz dururdu.
لكنها أطاعتنا وعملت طوال اليوم بلا تردد ومن ثم كانت تعرج إلى الحظيرة ليلاً

Topallayarak devam eder. - Peki, ya Childs? Onun bakıcısı hakkında bir şey bulabildin mi?
دعها ، لقد جرحت انها سوف تعرج على طول

Topallayarak bile gidemez.
لاتستطيع حتى ان تعرج

Topallayarak bile gidemez.
لا يمكنها حتى أن تعرج

...neden Topallayarak mutfağa gidip bize birkaç tane 7-Up getirmiyorsun kovboy?
لماذا لا تعرج إلى المطبخ وتحضر لنا شراب (سيفين آب تين) يا راعي البقر

İngiliz Jim de Topallayarak yürürdü.
وهذا الأنجليزى جيم هو الذى يعرج

Oğlum Topallayarak geldi ben de ne olduğunu sordum.
دخل إبني يعرج لذا سألته ماذا حدث

Çünkü Hendricks de Topallayarak yürürdü elbette.
لأن هيندريك كان يعرج بالطبع

Bay Mancini hayatının geri kalanını Topallayarak geçirecek ve gayet ciddiyim.
( ( مايسون شنايدر ، مُقاتلالقانون، أجعلهُيكونمُقاتلُكَ، أتصل على الرقم 0100-555-503 السيد ( مانسيني ) سوف يعرج طوال حياتهِ ، وأنا لا أتحدثُ بعاطفيةٍ

İşyerinde merdivenleri polyo bir bebek gibi Topallayarak çıkıyorum.
في العمل, أعرج على الدرج كطفل مُصاب بشلل الأطــفال.

Topallayarak mı?
انتظر ، انتظر ، أعرج ؟

Oh, and- Ve Topallayarak yürüyordu.
و يمشي بشكل أعرج

Ayrıca 20 yıl önce kel bir adamın Topallayarak kampınıza gelip sana lideriniz olmakla ilgili bir şeyler zırvaladığını da biliyorum.
كما أعلم أنّه قبل 20 عاماً، عرج رجل أصلع إلى مخيّمك وأسمعك كلاماً غريباً عن كونه قائدكم، وبعدها...