| Toparlan artık. Birazcık toz yuttuk. | Open Subtitles | تماسكي إنه مجرّد غبار |
| - Öleceğiz. - Biraz Toparlan. | Open Subtitles | نحن سوف نموت تماسكي ، حسناً ؟ |
| Yani, her yerde ayakkabılar ve insanlar fakat burada, boş vaktimizde, lütfen Toparlan artık. | Open Subtitles | تعرف، كل الأحذية في الأرض، والناس لكن هنا، في وقتنا ارجوك تمالك نفسك |
| Toparlan ve adamlarını uçağa bindir. Eve dönüyoruz. | Open Subtitles | احزم أمتعتك واجعل رجالنا يركبون طائرة سنعود للوطن |
| Toparlan. | Open Subtitles | إحزم أمتعتك وإهرب |
| -Olacak. Toparlan biraz, Herbert. | Open Subtitles | "قم بترتيب ذلك فحسب يا "هيربيرت |
| Tamam, Toparlan. | Open Subtitles | حسناً، احزم أغراضك. |
| Sonra daireye dön, Toparlan ve beni al. | Open Subtitles | عد الى الشقه احزم امتعتك كلها |
| "Toparlan gidiyorsun" derdim ama olmayacağı için sorun yok. | Open Subtitles | سأقول: "احزمي حقائبك" ولكن هذا لن يحدث |
| - Toparlan, tamam mı? | Open Subtitles | أجل تمالكي نفسك |
| Toparlan artık, Abby. | Open Subtitles | تماسكي يا (آبي). |
| Tamam anlık geri çekilme Toparlan. Toparlan! | Open Subtitles | حسناً تراجع آني تمالك نفسك، تمالك نفسك |
| Toparlan kardeş Trifon. | Open Subtitles | تمالك نفسك أخي تيفون |
| Toparlan ve hayatına devam et. Dağınıklık için de üzgünüm. | Open Subtitles | احزم أمتعتك و استمر بحياتك آسف على الإزعاج |
| Toparlan ve çek git. | Open Subtitles | احزم أمتعتك وارحل |
| -Olacak. Toparlan biraz, Herbert. | Open Subtitles | "قم بترتيب ذلك فحسب يا "هيربيرت |
| Jackie, Toparlan. Taşınıyorsun. | Open Subtitles | جاكي احزم امتعتك سوف ترحل |
| Ağlama krizi tutan ikizlerin yoksa derdin de yok demektir. Toparlan. | Open Subtitles | تمالكي نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 