عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toplamın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يصبح المجموع
| Bu beş farklı hesaptan çekilen çeklerin toplamın tutarı 1 milyon $. | Open Subtitles | عندما تجمعها كلّها , أي الخمسة شيكات من الحسابات المصرفية الخمسة المختلفة يصبح المجموع مليون دولار . |
| Toplam 30'u geçtiğinde toplamın rakamlarını birbiri ile topluyor 44= 4+4! | Open Subtitles | عندما يصبح المجموع اعلى من 30 يضيف للمجموع 4+4 |