عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toplamaya calisiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحاول جمع
| Bunu bu yuzden duzenliyoruz. Onun icin para toplamaya calisiyoruz. | Open Subtitles | هذا كلّ ما عليه الأمر، نحاول جمع المال لأجلها |
| Biz de elimizden geldigi kadar para toplamaya calisiyoruz. Aksi takdirde... | Open Subtitles | ونحن نحاول جمع ما يمكننا جمعه وإلاّ فإنّها... |