عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toplanmak bir haftamı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمضيت أسبوع فى ترتيبها
| Tam düşündüğümüz gibi , üç adam ortalığı altüst etti ... toplanmak bir haftamı almıştı. | Open Subtitles | بينما نحن نتحدث هناك ثلاث أشخاص يقلبون الغرفة رأساً على عقب... لقد أمضيت أسبوع فى ترتيبها. |
| Tam düşündüğümüz gibi, üç adam ortalığı altüst etti... toplanmak bir haftamı almıştı. | Open Subtitles | فربما لازال لدينا متسع من الوقت لأستخدامه. بينما نحن نتحدث هناك ثلاث أشخاص يقلبون الغرفة رأساً على عقب لقد أمضيت أسبوع فى ترتيبها |