| Tamam. Ciddi bir sorunumuz var arkadaşlar. 5 dakika içinde toplantı odasında olun. | Open Subtitles | حسناً، لدينا واحد حي يا زملاء غرفة الاجتماعات في الخامسة |
| Millet, toplantı odasında Erin'in kendine güvenini tartışmak için gönüllü bir toplantı yapacağız. | Open Subtitles | للجميع عندنا اجمتاع اختياري في غرفة الاجتماعات لنناقش موضوع ثقة ايرين. |
| - toplantı odasında hazırız. Size bir sürprizim var. | Open Subtitles | نحن جاهزون في غرفة المؤتمرات لديّ مفاجأةٌ لك |
| Hâlâ toplantı odasında kamp hâlinde. | Open Subtitles | حسنا, إنها لا تزال تخيم في قاعة المؤتمرات |
| toplantı odasında ve sahada bulunmanızı açıklamayı kolaylaştırır. | Open Subtitles | تجعلها سهلة لتوضيح حضورك في هذا المجال وفي غرفة الإجتماعات |
| Peter. Üst kat, toplantı odasında. | Open Subtitles | إنهُ في قاعة الإجتماعات في الطابق العلوي |
| Karargah ekibiyle saat 15'de toplantı odasında görüşeceğim. | Open Subtitles | سألقي كلمة أمام طاقم المقر الرئيسي في غرفة الاجتماعات بعد 15 دقيقة |
| Sosyal Hizmetler'den gelen kadınla birlikte toplantı odasında. | Open Subtitles | . في غرفة الاجتماعات . مع المرأة من الخدمات الاجتماعية |
| toplantı odasında ödevini yap, kimse rahatsız etmez. | Open Subtitles | لحل واجباتك المنزليه في غرفة الاجتماعات لا اريد ان ازعجك |
| Herkesi beş dakika içinde toplantı odasında istiyorum. | Open Subtitles | اريد من الجميع أن يكون في غرفة المؤتمرات خلال خمس دقائق |
| Ajan Cooper Dr. Jacoby ile toplantı odasında. | Open Subtitles | العميل "كوبر" في غرفة المؤتمرات مع الطبيب "جكوبي" |
| Ajan Cooper Dr. Jacoby ile toplantı odasında. | Open Subtitles | العميل "كوبر" في غرفة المؤتمرات مع الطبيب "جكوبي" |
| 11.00'daki randevun toplantı odasında bekliyor. | Open Subtitles | موعد الحادية عشر ينتظرك في قاعة المؤتمرات |
| Yardıma ihtiyacın olursa da, Zach toplantı odasında olacak. Çok teşekkür ederim, Simon. | Open Subtitles | ولو أحتاجتي إلي الساعدة زاك في قاعة المؤتمرات |
| Bunun yerine, işçi kardeşim seninle 18.00'da, zemin kattaki toplantı odasında buluşacağım ve bu pazı meselesini ebediyen çözeceğiz. | Open Subtitles | عوضاً عن ذلك ، إيّها الزميل سأقابلك في قاعة المؤتمرات بالطابق السفلي عند الساعة السادسة مساءً |
| - Pekâlâ millet dinleyin. İki dakika içerisinde, herkes toplantı odasında olmazsa hepinizi öldürürüm. | Open Subtitles | حسنا ,إذا لم يدخل الجميع غرفة الإجتماعات خلال دقيقتين سوف أقتلكم |
| Söylediği, dosyayı alıp toplantı odasında sunuma hazırlanmaktı. | Open Subtitles | الحصول على الملف ثم يجهز عرضاً في غرفة الإجتماعات |
| Neden bu sohbete toplantı odasında devam etmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نأخذ الأمر إلى قاعة الإجتماعات ؟ |
| Bay Renkin sizi toplantı odasında istiyor. | Open Subtitles | السيد رانيكين يود رؤيتك في غرفة الأجتماعات |
| Ryan, bugün bizlere çok önemli bir sunum yapmak amacıyla burada, ...ve sunum da on dakika içinde toplantı odasında olacak. | Open Subtitles | رايان لديه تقديم خاص جدا سيعرضه علينا والذي سيكون في قاعة الاجتماعات بعد عشر دقائق |
| - Evet, ne vardı? Başkan Yardımcısı toplantı odasında telekonferansta. | Open Subtitles | نائب الرئيس يتم إخباره بالتطورات مرئياً فى غرفة المؤتمرات |
| Beş dakika sonra toplantı odasında olun. Strateji toplantısı için. | Open Subtitles | حسناً، إلى غرفة الملخصات بعد 5 دقائق، اجتماع استراتيجيّة |
| Birde toplantı odasında kısmen "arkadaş" olmuştuk. | Open Subtitles | ثم عملت صداقة جزئية معها في غرفة النادي قبل موعد الفطور المتأخر |
| Pekala 20 dk içerisinde, herkes toplantı odasında olacak. | Open Subtitles | حسناً، بعد عشرين دقيقة بغرفة الاجتماعات كلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 