| Ben de basın toplantısı için hazırladığım notların üzerinden geçiyordum. | Open Subtitles | فقط ذِهاب فقط علي اخذ الملاحظات للمؤتمر الصحفي. |
| Yeniden markalaşma, önümüzdeki hafta olan yatırımcı toplantısı için harekete geçme. | Open Subtitles | إدراة العلامة التجارية , الإستعداد من أجل إجتماع المسثمرين لاحقا هذا الأسبوع |
| Yarın personel toplantısı için seni bekliyorum. | Open Subtitles | تعالِ غداً من أجل أجتماع الموظّفين |
| Yöneticiler toplantısı için New York'tan yeni gelmiştim. | Open Subtitles | لقد كنت واصله لتوي من نييورك لحضور اجتماع للأوصياء |
| -Gelecek ayki konsey toplantısı için tahmini rakamları hazırlasak iyi olur. | Open Subtitles | الأفضل لبدأ لتقييم لاجتماع المجلس الشهر المقبل |
| Trafik kurulu toplantısı için gelmiştim. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل اجتماع لجنة مراقبة السير. |
| Böylece yarınki basın toplantısı için orada olabilecektim. | Open Subtitles | أذا , يمكننى أن أكون هناك من أجل المؤتمر الصحفى غدا |
| Senin kamera önünde olamayacak olman hoş değil ama basın toplantısı için buralarda ol. | Open Subtitles | مؤسف أنك لا تظهر أمام الكاميرا لكن أبقى للمؤتمر الصحفي |
| - Basın toplantısı için hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتَ مستعدٌ للمؤتمر الصحفي ؟ |
| Jon Jon, basın toplantısı için kemerleri çıkar, tamam mı? | Open Subtitles | (جون)، (جون) أحضر تلك الأحزمة للمؤتمر الصحفي الآن، حسنًا؟ |
| Yönetim kurulu toplantısı için giyinmelisin. | Open Subtitles | وأنت بالتأكيد تأنقتي من أجل إجتماع المجلس |
| Yarınki okul yönetimi toplantısı için ifade hazırlamam lazım. | Open Subtitles | لدي شهادة يجب أن أعدها من أجل إجتماع مجلس المدرسة غداً |
| Konsey toplantısı için Adliye'ye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمحكمة من أجل إجتماع مع مستشاري. |
| Paige bu akşamüzeri bir tür nezaket toplantısı için oraya gittiklerini söyledi. | Open Subtitles | قالت (بيجي) أنهما ذهبا إلى هناك في هذه الظهيرة من أجل أجتماع مجاملة، |
| Paige bu akşamüzeri bir tür nezaket toplantısı için oraya gittiklerini söyledi. | Open Subtitles | قالت (بيجي) أنهما ذهبا إلى هناك في هذه الظهيرة من أجل أجتماع مجاملة، |
| Hong Kong'tan Başkan Jang hissedarlar toplantısı için gelecek. | Open Subtitles | فالرئيسة جانغ من هونج كونج ستعود الى كوريا قريبا لحضور اجتماع |
| Yatağınız üzerinde açık bir bavul farkettim. Evet, lise toplantısı için doğuya uçuyorum. | Open Subtitles | نعم ، سأعود إلى الشرق لاجتماع بالمدرسة الثانوية |
| Babam yarınki kurul toplantısı için şehre gelmiş. | Open Subtitles | متفاجئ أبي في البلده .من أجل اجتماع مجلس الاداره غدا |
| Basın toplantısı için otel kiraladılar. | Open Subtitles | لقد إستأجروا الفندق كله من أجل المؤتمر الصحفي |
| Anti-alkol toplantısı için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لحضور إجتماع مدمني الكحول |
| Güvenlik toplantısı için üç gün sonra Berlin'e gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب إلى برلين لـ 3 أيام من أجل مؤتمر أمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 