| Selamlar yoldaşlar ve hayatınızın en önemli toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | تحياتي, يا سادة ومرحباً بكم في أهم تحضير في حياتكم |
| Selamlar yoldaşlar ve hayatınızın en önemli toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | تحياتي, يا سادة ومرحباً بكم في أهم تحضير في حياتكم |
| İlk dövüşün basın toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | نرحب بكم في المؤتمر الصحفي من المعركة الأولى. |
| İlk dövüşün basın toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | نرحب بكم في المؤتمر الصحفي للنزال الأول |
| Yılda bir kez buluşan insanların bu yılık toplantısına... hoş geldiniz! | Open Subtitles | أهلاً بكم في الاجتماع السنوي حيث يجتمع الناس سنوياً |
| İlk mahalle nöbeti toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في الاجتماع الأول لمراقبة الحيّ |
| Herkese merhaba, Cennet Yolcuları'nın bu çok önemli toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بالجميع .. ومرحباً بكم (في هذا الأجتماع المهم ل (مساعدو السماء |
| Beyin Takımının ikinci uluslararası toplantısına hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في الاجتماع العالميّ الثاني لـ"إلتزام الأدمغة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 