"toplantısından önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبل اجتماع
• قبل إجتماع
• قبل المؤتمر

Belediye Başkanının kabine toplantısından önce iyi geçtiğini söyleyebilirim.
أفضل قبل اجتماع المحافظ بمجلس الوزراء ، ليس بوسعي إخبارك

Yazı işleri toplantısından önce 30 sandviç istiyorum yoksa insanlar yemek denen şeyi "unutacak".
احتاج إلى 30 ساندويتشا قبل اجتماع افتتاحية المجلة أو سينسى الناس أن يأكلوا مجددا

Yarınki kasaba toplantısından önce bir araya gelmenin ikimiz içinde iyi bir fikir olacağını düşündüm.
فكرت انها ستكون فكرة رائعة بأن نجلس معاً قبل اجتماع البلدة غداً لكي نتعرف على بعضاً البعض

Şikayet etmiyorum ama, ...kurul toplantısından önce 20 dakikam var, Becky.
أنا لا أتذمّر لكنّ لديّ 20 دقيقة قبل إجتماع مجلس الإدارة

Müttefikler toplantısından önce Sloane'u ona vereceğimizi söyle.
أخبره نحن سنسلّمه سلون، الليل قبل إجتماع تحالفه.

Basın toplantısından önce bu işin icabına bakmalıyız.
يجب علينا إصلاح هذا الوضع بطريقة ما قبل المؤتمر الإعلامي

Basın toplantısından önce halledemezseniz zirveyi iptal etmekten başka şansımız kalmaz.
إذا لم نحل هذا الوضع قبل المؤتمر فليس هنالك خيار آخر سوى إلغاء القمة

Noterler Birliği toplantısından önce müsaadenle... Bitirmek istiyorum. Bilirsin, toplum faydası önce gelir.
إنها مساهمة مهمةٌ بالنسبةِ لي وعليّ إنهاءه قبل اجتماع كتّاب العدل السنوي.

Fakülte toplantısından önce ellerin tir tir titriyordu da tıraş olmana yardım ettim.
ساعدت بحلاقة وجهك قبل اجتماع هيئة الأساتذة لأن يديك كانتَا ترتجفان

Hissedarlar toplantısından önce geri dönmeliyiz.
يجب أن نعود قبل اجتماع حاملي الأسهم

Ama, personel toplantısından önce içmeyelim tamam mı?
ولكن لا تشربيه قبل اجتماع الموظفين

Durum toplantısından önce mi görüşmek istiyorsunuz?
أتريد رؤيته قبل اجتماع تفقد الحسابات؟

Takım toplantısından önce 2 saat içmece.
ساعتين من شرب قبل اجتماع الفريق.

Scarlett, ortaklar toplantısından önce serbest yazarların burayı boşaltmasını sağlaman gerek.
(سكارلت)، عليكِ التأكد من أن الموظفّين المستقلّين تم نقلهم قبل اجتماع الشركاء.

Personel toplantısından önce kahve almalıyım.
أحتاج إلى القهوة قبل إجتماع الموظفين

Ve arzu edilen de bunun basın toplantısından önce olması. Bu da bir saatten daha az bir zaman demektir.
وتحديداً قبل المؤتمر الصحفي ما يعطينا أقل من ساعة

Hele basın toplantısından önce hiç olmaz.
-وبالتأكيد ليس قبل المؤتمر الصحفي