"topluluğuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجتمع

Şu anda ülke sınırlarını aşan bir topluluğuz. Sanırım 1,5 milyar kullanıcımız var.
الآن نحن مجتمع جاوز الأشفار الوطنية و أعتقد أننا بلغنا 1.5 مليار مستخدم

Aslında bizler de böyle bir çok hücreliler topluluğuz.
وفي الحقيقة ، فنحن مثل مجتمع من الخلايا المتعددة.

Biz elektrik şebekesine dahil olmayan, yeterli şekilde kendi yemeğimizi yetiştiren ve tamamen bedava elektrik kullanan bir topluluğuz.
نحن مجتمع يعيش بدون استعمال الخدمات مكتفين ذاتيا ً نزرع غذاؤنا ونعيش بدون كهرباء

Hooverville ile ilgili şunu belirteyim. Biz gerçekten eşit bir topluluğuz.
سأقول هذا عن هوفرفيل نحنُ مجتمع متساوي العروق

Yaklaşık olarak yalnızca iki bin kişilik küçük bir topluluğuz.
إننا مجتمع صغير، هناك فقط ألفين واحد منا.

11 kişiyi götürdünüz. Birbirine bağlı bir topluluğuz biz. Bir sürü çocuk gitti.
أخذتم 11 فرداً، وهذا مجتمع محكم الارتباط وبه أطفال كثر

Tüm sıkıntılarımıza rağmen biz bir topluluğuz.
أقول ذلك لأننا رغم مشاكلنا نحن مجتمع واحد

Biz dünya üzerinde en kusursuz şekilde yaşayan topluluğuz.
نحن أفضل مجتمع توظيفي على الأرض

Biz bilimsel bir topluluğuz dostum.
إنه مجتمع علمي يا رجل

Biz sade kurallara göre yaşayan yalın bir topluluğuz.
-نحن مجتمع بسيط نسير وفق قاعدة بسيطة

Kamp da değil bir topluluğuz.
وإنّه ليس معسكرًا، بل مجتمع.

Bir amaca hizmet veriyoruz. Bir topluluğuz.
-هناك احساس بأننا في مجتمع

Woodburry'ye hoş geldiniz. Biz bir topluluğuz.
"مرحبًا بكم في (وودبيري)، نحن مجتمع."