| Bruce, iyileştirmek için inşa etme yöntemini kullanıyordu. Sadece hasta olanlar için değil, bir bütün olarak, tüm topluluk için. | TED | كان بروس يستخدم طريقة البناء من أجل الشفاء، ليس من أجل اولئك المرضى فقط، بل للمجتمع ككل. |
| Bu söz, bu topluluk için onur kırıcı! | Open Subtitles | مشنقة لإعدامه عليها ؟ هذه الملحوظة إهانة للمجتمع بأكمله |
| Unix kullanamıyorduk. Bizim topluluk için işe yaramıyordu o. | Open Subtitles | لم يكن بإمكاننا استخدام اليونكس كان بلا فائدة للمجتمع |
| Yine de Leydi'nin ölümü, bu topluluk için bir yıkım sayılmaz. | Open Subtitles | ومع ذلك ، فإنه يجب الاقرار بأن وفاة الليدي بوينتون أمر موجع للمجتمع |
| Süpersimetri ya da SUSY, kuramsalcı topluluk için inanılmaz önemlidir çünkü birçok matematiksel problemi | Open Subtitles | التناظر الفائق، أو سوزي SUSY هو في غاية الأهمية للمجتمع النظري لأنه يحل العديد من المشاكل الرياضية |
| Bu topluluk için neler yaptığınıza bir bakın. | Open Subtitles | للمجتمع.. إنمافعلتهُكان جميلاً! |
| topluluk için belediye çiftlikleri. | Open Subtitles | مزارع البلدية للمجتمع. |
| Bu yüzden kuleleri yıkmayı, dikeyi yataya çevirmeyi ve onları üst üste yığmayı önerdim, eğer helikopterin bakış açısından bakarsanız, yandan görünüşü biraz rastlantısal, organizasyonel yapısının aslında altıgen bir örgü olduğunu görebilirsiniz, ki burada bu yatay bina blokları geniş açık avlular oluşturmak üzere üst üste yığılmışlar -- topluluk için farklı tesisler ve işlevler amacıyla planlanmış merkezî alanlar. | TED | لذلك اقترحت الإطاحة بالأبراج، وقلب الرأسي على الأفقي ورصّها فوق بعض. فما يبدو عشوائيًا قليلًا من الجوانب، لو نظرت إليه من على الطائرة المروحية، يمكنك رؤية هيكله التنظيمي هو في الواقع شبكة سداسية الشكل، تكوّمت فيها تلك الوحدات البنائية السداسية فوق بعضها لكي تخلق ساحات خارجية واسعة كأماكن مركزية للمجتمع تحتوي على العديد من الميزات والوظائف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 