"topluluklarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المجتمعات

Bu da tüm insan topluluklarının doğrusal gelişim içinde tek bir sona doğru geliştiğini iddia ediyordu.
إنها تدعي أيضاً أن كل المجتمعات الإنسانية تتطور في تقدم طولي باتجاه نهاية فردية.

Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.
فهنالك حقائق معلومة عن كيفية ازدهار المجتمعات البشرية سواء فهمنا تلك الحقائق او لم نفهمها

Bu durumun nedenini anlamak için, bu veriyi aldık ve bir koordinasyon diyagramına yerleştirdik, bu istatistiksel bir haritadır ve size farklı hava numunelerindeki mikrop topluluklarının arasındaki ilişkiyi anlatır.
وبالتالي حتى نفهم لماذا كان الأمر كذلك أخذنا بياناتنا ووضعناها في مخطط تنسيق، والذي هو خريطة إحصائية تخبرنا بشيء حول مدى ترابط المجتمعات الميكروبية في العينات المختلفة.

Rita Calwell insan topluluklarının... ...içinde çok önemli bir kolera... ...hikayesinin izini sürdü,... ...normal bir insan vektörü aracılığıyla... ...değil, deniz vektörü aracılığıyla... ...bu kopedodu buraya getirdi.
ريتا كالويل المشهورة في متابعة قصة جدا مثيرة عن الكوليرا في المجتمعات الإنسانية، التي يتم احضارها، ليس عن طريق عامل إنساني عادي، و لكن عن طريق عامل بحري و هو مجدافيات الأرجل.

Ben ağırlıklı olarak sığınmacılarla ilgili konularda çalışıyorum ve zamanımın çoğunu genelde dünyanın gelişmekte olan ülkelerine anlatarak geçirdiğim fikirlerden biri sığınmacıların topluma entegrasyonu için sadece göçmen topluluklarının değil, yerleştikleri yerdeki halkın da sorunlarıyla ilgilenmemiz gerektiği.
أعمل على مسائل ذات علاقة وطيدة باللاجئين، وواحدة من الأفكار التي قضيت الكثير من وقتي أعظ بها، وبخاصة للدول النامية حول العالم، أنه من أجل تشجيع إدماج اللاجئين، لا يمكننا فقط أن ننتفع من تعداد اللاجئين، يجب علينا أيضاً أن نعالج مخاوف المجتمعات المضيفة في المناطق المحلية.

Bir de ısınmanın en hızlı olduğu kuzey topluluklarının akıl sağlığı verileri var, kimliklerinin büyük bir parçası olan buzullar gözleri önünde yok oldukça varoluşsal endişeyle yüzleşen Labrador'daki İnuitler gibi.
ويوجد بيانات وافرة عن الصحة النفسية في المجتمعات الشمالية حيث يعد معدل الاحترار الأسرع كما في إنويت، لابرادور الذي يواجه سكانه تهديدًا بالفناء عند مشاهدتهم الجليد الذي يعد جزءًا كبيرًا من هويتهم يختفي أمام أعينهم