"topluma karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ضد المجتمع
• تجاه المجتمع

Ted Kaczynski, George Metesky gibi diğer seri bombacıları topluma karşı yanlış yönlendirilmiş kin motive ediyordu ama Bensonhurst Bombacısı daha karanlık bir şeyle hareket ediyordu.
المفجرين المتسلسلين الأخرون تيد كازينسكى و جورج ماتيسكى تم تشجيعهم بحقد مضلل ضد المجتمع لكن مفجر بينسنهرست

topluma karşı işlenen suç cezalandırıldı.
تم الإنتقام من الجريمة ضد المجتمع

Yoksa bu topluma karşı dikkatle planlanmış... ve kötü niyetle tasarlanmış iğrenç bir suç muydu... buna jürinin karar vermesini beklememiz gerekecek.
أو سواء كانت جريمة بشعة ... ضد المجتمع دُبرت بحذر ... ومبيتة بشكلٍ خبيث سننتظر هيئة المحلفين للتقرير بحقك

topluma karşı borcunu ödedi ama daha büyük bir borcu olduğunun farkındayız.
لقد أدى ما عليه تجاه المجتمع ولكننا نعرف أن هناك المزيد من الديون

İçinde büyüdüğümüz topluma karşı bir sorumluluğumuz olduğunu öğretti.
علمتنا اننا نملك مسؤوليات تجاه المجتمع الي نشأنا فيه

topluma karşı ortak bir tavır ve felsefe...
و سلوك مشترك، و فلسفة تجاه المجتمع

İnsanlara karşı, topluma karşı, hayatın kendisine karşı.
ضد الناس، ضد المجتمع ضد الحياة بنفسها