| Kaldırımda yatıyor ve dişlerimi topluyordum, Aziz Peter bana göründü. | Open Subtitles | كنت مستلقياً عند البالوعة أجمع أسناني حين ظهر أمامي قديس |
| Bunun farkındayım. Bu yüzden özenle bilgi topluyordum bizim için. | Open Subtitles | أنا مدركة لذلك, لهذا كنت أجمع المعلومات بجد لنا |
| Bu işler olmaya başladığında hala datayı topluyordum. | Open Subtitles | كنت لا أزال أجمع المعلومات عندما بدا هذا بالحدوث هل أجريت أى أختبارات على الطعام و الهواء و الماء ؟ |
| Bu Owens Vadisi Radyo Gözlemevi Sierra Nevadas'ın arkasında ve 1968 yılında orada çalışıyor, tezim için bilgi topluyordum. | TED | هذا هو مرصد راديو اوينز فالي خلف جبال سييرا نيفادا، و في عام 1968 كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة |
| Herkesin "dünya" dediği o dev zımbırtıyı yok etmesinler diye senin kıçını topluyordum. | Open Subtitles | أنظف فوضاك كي لا يدمروا ذلك الشيء العملاق المسمى من الجميع بـ"الأرض" |
| Beni Noel partisinde kovmuştun. Eşyalarımı topluyordum. | Open Subtitles | لقد طردتني في حفل الكريسماس، أنا أحزم أغراضي |
| Dün Onun elbiselerini topluyordum. | Open Subtitles | أمس وأنا أرتب ملابسه |
| Sadece ablamın geri dönüşümlerini topluyordum. | Open Subtitles | أنا فقط أجمع مواد أختي التي تحتاج لإعادة تصنيع |
| Mac, Brian'ı daha çok benimseyeyim diye bilgi topluyordum. | Open Subtitles | ماك، أنا أجمع المعلومات حتى أتمكّن من أن أكون هذا الرجل. |
| Beni yakaladığınızda, bir sonraki soygunu için teçhizat topluyordum. | Open Subtitles | عندما أمسكتموني كنت أجمع العتاد لعملية السطو المقبلة |
| Bilgi topluyordum. Ki bu da misyonumuzun bir parçası. | Open Subtitles | لقد كنت أجمع البيانات، وكان هذا جزءاً من تقارير مهمتنا |
| Yüz yaşını aşmış kişilerden aptalca dışkı örnekleri topluyordum. | Open Subtitles | كنت أجمع عينات براز لأشخاص فاقوا الـ100 سنة |
| Üç yıl önce, Ukrayna'da CIA için nükleer silah istihbaratı topluyordum. | Open Subtitles | منذ 3 سنوات كنت فى (أوكرانيا) أجمع معلومات نووية ل"سى. اّى. |
| Baku'da fizyometrik bilgiler topluyordum. | Open Subtitles | كنتُ في وحدة انعزال، أجمع بيانات "فيزيومتريكية" عن كوكب "باكو." |
| Anne, çantamı topluyordum ve pencereyi açtım. | Open Subtitles | أماه ، لقد كنت اجمع أغراضى و نظرت من النافذة |
| Meksika ordusu için para topluyordum, beni buldular. | Open Subtitles | كنت اجمع المال للجيش .... المكسيكي وقد اكتشفوا |
| Hayır. Malzeme topluyordum. | Open Subtitles | لا ، لقد كنت اجمع المعلومات و حسب |
| Yani, odamı topluyordum. | Open Subtitles | أعني أنا كنت فقط أنظف غرفتي |
| Hayır, ben sadece Lindsay halamın arkasını topluyordum. - Düğmelerini kapatmayı sürekli unutuyor. | Open Subtitles | كلا, أنا أنظف فقط بعد عمتي (لينزي), إنها لا تغلق الأشياء أبداً |
| Tam bavulumu falan topluyordum ki biraz ot lazım olur diye düşündüm. Neredeyse unutacaktım. | Open Subtitles | كنت أحزم في أغراضي بالحقيبة وكنت أفكر أني أحتاج للعشبة ونسيت |
| Hayır, etrafı topluyordum. | Open Subtitles | لا، كنت أرتب فحسب |
| Ben de orkide banyom için taze orkide topluyordum. | Open Subtitles | .كنتُ أقطف بعض السحالب الطازجة لحمّام السحلبيّة الليليّ الخاص بي *نوع من أنواع النباتات* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 