"toprak altında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحت الأرض

Zaman dolar da ortağım hâlâ toprak altında olursa, işini bitiririm.
إذا انتهت المدة و بقي زملائي تحت الأرض هل تفهم ؟

Bence ikisi de bir. toprak altında biri var ve onu kurtarmak zorundasınız.
حسناً ، أعتقد أنهما متماثلان الرجل قابع تحت الأرض وعليك إخراجه

Tarih öncesinden kalma parazit. Anne toprak altında kış uykusuna yatar ve yumurta bırakır.
الطفيلي قبل التاريخ الأم تبيت شتاء تحت الأرض , لوضع بيضها

İsmi ile müsemma yağmur kurbağaları aylardır toprak altında bu anı bekliyorlardı.
ضفـادع المطـر كما يسمونها هنا فهم ينتظرون تحت الأرض شهوراً من أجل هذه اللحظه

Sadece birkaç yağmurlu günden faydalanmak için toprak altında yıllarca canlılıklarını askıya alan küçük kara kurbağaları.
العـلاجـيم الصغيره التى تعيش تحت الأرض تكون فى حاله من النشاط المؤجل .. لسنوات

Yıllarca toprak altında parçalarıma ayrılmak istemiyorum.
لا أريد أن أستغرق سنوات قبل أن أتحلل تحت الأرض

Seni öyle toprak altında görmek sandığımdan daha çok acı verdi bana.
أنه يؤلمني أكثر مما أتحمل أن أتذكر أنكِ تحت الأرض.

Geçen kış bir kadavra aldım taptaze, toprak altında bir günden fazla kalmamış ancak hastaneye götürdüğümde onu istemediler benimkinden daha tazesinin olduğunu söylediler.
في الشتاء الماضي وصلتني جثة حديثة الوفاة ، لم تبقى أكثر من يوم تحت الأرض لكن عندما وصلت بها إلى المستشفى لم يُريدونها

Black Sands'de toprak altında gömülü olan milyarlar değerinde.
ما الذي دفن تحت الأرض في الرمال السوداء كان يساوي المليارات

Yani babanın şu an toprak altında olmasının sebebi ikimiziz.
لذلك حقيقة أن والدك يقع على عمق ستة أقدام تحت الأرض

Daima toprak altında yaşıyor olmalı.
لا بد أنه يعيش تحت الأرض

Yumurtaları daha sonra toprak altında dölleyecek.
فهو سيخصّب الـبيض لاحقاً تحت الأرض ... .

Roman'ın toprak altında olduğu gündüz vakitleri beni buraya sokardı.
لقد كانت تُدخلني إلى هنا خلسة، عندما كان (رومان) بمرقده تحت الأرض.

Walter O'Brien, bir tür sözleşmeli devlet çalışanı, şu anda toprak altında neredeyse altı buçuk dakikadır oksijensiz durumda olan Owen Cooper'ı dışarı çıkartmaya çalışıyor.
{\pos(192,210)} (والتر أوبراين)، متعاقد حكومي تحت الأرض في محاولة لإخراج (أوين كوبر)... {\pos(192,210)} والذي هو الآن دون هواء لما يقارب ست دقائق ونصف.