| Sevgilisini yitirmiş bu kadın bu korkunç savaşı sonlandırmak için toprak bükme gücünü kullanmaya karar vermiş. | Open Subtitles | من حزنها , أظهرت المرأة قوتها في إخضاع الأرض بطريقة رهيبة |
| Affedersiniz! Bu toprak bükme turnuvası tam olarak nerede? | Open Subtitles | عذراً ن لكن أين مسابقة إخضاع الأرض تلك بالتحديد؟ |
| toprak bükme öğretmenime bağırdığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنني صرخت في وجه معلمة إخضاع الأرض |
| İçlerinden biri bana hızlı darbeler indirdi ve bir anda toprak bükme gücümü kaybettim. | Open Subtitles | واحدة منهما هاجمتني بوخزات سريعة ثم فجأة لم أستطع إخضاع الأرض و لا حتى الحركة |
| toprak bükme sayesinde görebiliyorum. Ayaklarla görebilmek gibi bir şey. | Open Subtitles | أنا أرى بإخضاع الأرض و كأني أرى بقدمي |
| Günaydın toprak bükme öğrencisi! | Open Subtitles | صباح الخير يا تلميذ إخضاع الأرض |
| Bu toprak bükme işleri kafamı çok karıştırdı. | Open Subtitles | لقد أربكني إخضاع الأرض هذا جداً |
| Kör Haydut'u bulmak istiyorsak, toprak bükme Akademisi, aramaya başlamak için iyi bir yer. | Open Subtitles | ...إذا أردنا إيجاد اللصة العمياء ...أكاديمية إخضاع الأرض ، مكان جيد للبدء |
| toprak bükme hareketi! | Open Subtitles | أسلوب إخضاع الأرض |
| Belki de aradığın toprak bükme hocası Üstat Yu'dur. | Open Subtitles | هذا المعلم (يــو ...قد يكون معلم إخضاع الأرض الذي كنت تبحث عنه... |
| toprak bükme sayesinde görebiliyorum. | Open Subtitles | أرى بإخضاع الأرض |
| toprak bükme sayesinde görebiliyorum. | Open Subtitles | أنا أرى بإخضاع الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 