عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toprak ve su" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأرض والماء
-
أرض و مياه
| Toprak ve su, ha? Aşağıda ikisini de yeterince bulacaksın! | Open Subtitles | الأرض والماء ستجد الكثير من كليهما هناك |
| Toprak ve su. | Open Subtitles | الأرض والماء. |
| Toprak ve su. | Open Subtitles | الأرض والماء. |
| Toprak ve su. Aşağıda yeterince bulacaksın! | Open Subtitles | أرض و مياه سوف تجد الكثير منهما هناك فى الأسفل |
| Toprak ve su. | Open Subtitles | أرض و مياه |
| Toprak ve su. | Open Subtitles | الأرض والماء. |
| Toprak ve su! | Open Subtitles | الأرض والماء |