"topraktaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التربة

Ve topraktaki canlılar çalışmaya başlar, esasında bu kökleri çiğnerler ve onları ayrıştırırlar -- solucan, mantar ve bakteriler -- sonuç yeni topraktır.
والفصائل في التربة تذهب للعمل ببساطة تعلك هذه الجذور محللة إياها دود الأرض الفطريات البكتيريا والنتيجة هي سماد جديد

topraktaki besin maddeleri o kadar az ki yetişebilen bir bitki ve bahsedilebilecek bir atmosfer bulunmuyor.
وأن مغذيات التربة قليلة بشكل لا يمكن معه العثور على نباتات، وبالطبع لا يوجد غلاف جوي يذكر.

Karbonu toprağa eklediğimizde topraktaki diğer mineral ve besinlere bağlanacaktır.
وإذا حصلنا على الكربون في التربة، سيرتبط مع المعادن والعناصر الغذائية الأخرى في التربة.

Eğer bitkilerimiz topraktaki zehirlilik oranını hissedebilse ve bunu yapraklarının rengini değiştirerek gösterebilse?
ماذا لو كانت النباتات لديها القدرة على الإحساس بدرجة السموم في التربة وأظهرت نسبة السُّميَّة عبر لون أوراقها؟

Sadece, topraktaki bazı besinleri böceklerle değiştirmeye çalışıyor.
فهي تحاول أن تستبدل الذباب ببعض العناصر الغذائية في التربة ليس إلا.

bozuşma, böcek aktivitesi... çürümeden kaynaklanan, topraktaki uçucu yağ asidi sevieleri yaklaşık altı aydır gömülü olduğunu ön görüyor.
نشاط حشري مستويات أحماض دهنية متقلبة في التربة نتيجة للتعفن تشير إلى أنها قد دفنت منذ ستة أشهرتقريباً

Bu topraktaki, iklimdeki ve bozulmanın derecesindeki pH ile uyuyor.
هذا يتوافق مع درجة الحموضة في التربة, الطقس و درجة التعفن

Volkanik aktivite, topraktaki donmuş suyu eritebilir, mineral ve gıda döngüsünü sağlayıp, hayatın oluşması için elverişli koşulları sağlayabilir.
يمكن للنشاط البركاني أن يذيب المياه المتجمدة في التربة ويعيد دورة المعادن والمواد المغذية خالقاً ظروف مناسبة لوجود الحياة

Belki, volkanik aktivite, topraktaki buzu eritip suyu bu engin kanyon boyunca akıtmıştır.
ربما يذيب النشاط البركاني الجليد في التربة ليحرر الماء ليتدفق عبر هذا الوادي الشاسع

topraktaki arsenik ve krom miktarı sınırların çok üstünde.
فتبين أن التربة بها مستويات من الزرنيخ والكروم لم يتم التبليغ غنها ما معنى هذا؟

topraktaki çürüme sıvılarına uyguladığım kimyasal analiz sonucuna göre cesetler 6 ila 18 aylık bir süre aralığında gömülüymüş.
تحليلي الكيميائي لتحلل السوائل داخل التربة هذه الجثث كانت هنا ما بين

topraktaki bir şey bu ağaca ek besleyiciler vermiş.
شيء في التربة يقدم نيتروجين إضافي لهذه الشجرة

Su aslında her yerde bulunur, topraktaki nem ve buzullardan, vücudumuzdaki hücrelere kadar.
يتواجد الماء فعلياً في كل مكان ، في التربة الرطبة و القمم الجليدية ، مروراً بالخلايا داخل اجسامنا ،

Bu yeni sentetik gübre ile birlikte mahsulleri dönüşümlü olarak ekme ve topraktaki nitrojeni yenileme ihtiyacı duymadan çiftçiler yıldan yıla yoğun mısır tarlaları ekebiliyordu.
مع هذا الأسمدة الاصطناعية الجديدة، يمكن للمزارعين زراعة الحقول الكثيفة من الذرة سنة بعد سنة، دون الحاجة إلى تدوير محاصيلهم واستعادة النيتروجين إلى التربة.

Söyleyebileceğim şey, topraktaki sülfürü alıp, bozunuma uğradıklarında... ..sülfür dioksit salıyorlar.
- اقرب ما يمكن أن أخبرك أنهم مرتبطون -بطفيليات كبريتية خارج التربة -

Burada pek çok çeşit yiyecek bitki var ancak topraktaki besinler çok az olduğundan kap babunları bunları ne kadar yerlerse yesinler, ...gerektiği kadar beslenemiyorlar.
يوجد نطاق واسع من الأغذية النباتية هنا، لكن لإن التربة فقيرةٌ بالمواد المغذية، وجدت سعادين تشاكما مشقة في العثور على كمية الرزق التي يحتاجونها، إلا أنهم يأكلون كثيراً.

topraktaki tetanos, insanlar kendilerini gül dikeniyle, tırmıkla, ...öyle şeylerle keser, ve tedavi ettirmezler...
التيتانوس في التربة الناس يصيبون أنفسهم بأشجار الورد وأشواك الحديقة ذلك النوع من الشيء و إن ترك من...

topraktaki alkali seviyesini tadarak ölçebiliyorum, biliyor musun?
أتعرفين أنه بمقدوري معرفة مستويات قلوية التربة -بمجرد تذوقها؟

Ve öğrendiğim bir başka şey ise bazı en lezzetli mantarların topraktaki çevresel zehirleri temizlediği idi.
كما تعلمت أيضا بأن بعضا من ألذ فطر (عش الغراب) يمكن أن يزيل السموم البيئية من التربة.