| Öyle devler falan yok, varsa bile Aşil topukları var. | TED | ربما لم يكن هناك عملاق هناك دون كعب أخيل بسيط. |
| Gregory'nin iskarpinlerin topukları işlenmemişti; | Open Subtitles | وغريغوري المضخات كانوا جميعا تقطف أنه 'هو' كعب ؛ |
| topukları dolgulu ayakkabı, karnabahar kulaklı, kahverengi peruk... | Open Subtitles | كعوب عالية, اذن قرنبيطية الشكل, شعر مستعار بنى, |
| Yürüdüğünde topukları hiç ses yapmıyor. | Open Subtitles | وهي مناسبة، هه؟ كعوب حذائها بالكاد صنعت ضوضاء عندما كانت تمشي من قبل. |
| Gerçi ben alçak topukları seviyorum. | Open Subtitles | حسناً ... أفضِّلُ الكعب المنخفض يبدو مريحاً للغاية. |
| topukları aşağıda, sırtınızı dik tutun. | Open Subtitles | أسفل الكعب ، اجعلوا ظهركم مستقيماً |
| Çakma ayakkabı topukları yüzünden yerden 4 cm daha yüksekte olmak kariyer çıkışın için hafif bir oran arttırır. | Open Subtitles | و هذا سيعتبر ريشة جميلة ستزيّن قبّعة مسيرتكِ المهنية والتي هي أبعد بـ4 إنشات عن الأرض بسبب هذه الكعوب المزيّفة |
| Evet, evet, 10 cm. topukları vardı. | Open Subtitles | -أجل، أجل.. الكعوب الأربعة بوصات |
| O kadar çok koştum ki ayakkabımın topukları kayboldu. | Open Subtitles | لقد ركضت بقوة لدرجة انني فقدت كعب الحذاء |
| Ama onların da kafatasları ve diş yapıları ayılara benzemiyor, ayaklarında topukları yok, ve kış uykusuna yatmıyorlar. | Open Subtitles | لكن جمجمته وتركيبة أسنانه لا تشابه الدببة وأقدامه ليس بها وسائد كعب وهي لا تجف |
| Film açıldığından beri bunu yapıyorlar. Hey! Louis Vuitton topukları bir yılanın üstünden geçerse ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | يفعلون ذلك منذ تتر البداية هل تعرفوا ماذا يحدث للثعبان عندما يدوس عليه كعب ماركة لويس فويتون |
| topukları yüksek ve dikişleri inanılmaz. | Open Subtitles | كعب الحذاء عال ٍ وخياطته رائعة. |
| O topukları omuzlarımda görmek isterdim. | Open Subtitles | سأحب رؤية كعب ذلك الحذاء على كتفي. |
| Bu kimyasallarla ayakkabı topukları yapılıyordu. | Open Subtitles | واستُخدمت هذه المواد الكيميائية في صنع كعوب الأحذية |
| Bu siktiğimin topukları ayaklarımı acıtıyor. | Open Subtitles | تلك كعوب الحذاء اللعينه تشلني. |
| Kuba topukları, ipek gömlek, 1000 elle dikilmiş payet. | Open Subtitles | المواطنون. ' كعوب حذاء كوبية، قميص حريري، 1,000 sequins مُخَيَّط يدوياً. |
| Ayakkabı ağır, topukları kısa klasik ve pek hoş değil. | Open Subtitles | إنها ثقيلة.. الكعب قصير قديم و غير مغري |
| Max, deli olabilirim ama bu ayakkabının topukları şimdi daha... | Open Subtitles | (ماكس)، ربّما جننت لكن بدأت أحس أن الكعب العالي لهذا الحذاء بدأ... |
| - topukları acıtıyor. | Open Subtitles | - الكعوب مؤذية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 