"topuklu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كعب
• الكعب
• بكعب
• كعوب
• الكعوب
• كعباً
• الخناجر
• كعبا
• كعبك
• نعل
• للكعب
• بالكعب

Sonra bir bakarsınız far sürmüş ve yüksek topuklu ayakkabılar giymiş.
و بعدها كما تعلمون تضع ظل للعينين و ترتدي كعب طويل

topuklu ayakkabının bir tekiyle yürüyen bir kadın gördün mü hiç?
هل رأيت في حياتك إمرأة تمشـي بفردة واحدة وذات كعب عالي

Bir dahaki sefere de topuklu ayakkabının duruşunu güzelleştirdiğini söyler.
التالي انه سوف يقول الكعب العالي الخاص بك جيدة لوضعه.

Tanrım, ayaklarım bazen topuklu giyince çok acıyor ve kadınların konuştuğu diğer şeyler.
ياللهول, هل الكعب العالي يؤلم القدم أحياناً والأشياء الأخرى التي تتحدث عنها النساء

Ben, benim at kuyruğum vardı, askısız bir elbise ve yüksek topuklu.
بالنسبة لي، كانت لدي ضفيرة كذيل الحصان، وفستان حمالات وأحذية بكعب عالي.

Kaç kere bir şüpheliyi konuşturmak için elbise ve uzun topuklu giydin?
كم مرةَ اضطررت للوضع في كعوب عالية وثوب لجر مشتبه للتحدث ؟

- Hadi. topuklu ayakkabı giyiyorsun ve 3 galon parfüm sıkmışsın üstüne
أنت ترتدين كعب عالي وتضعين , مثل , ثلاثة غالونات من العطر.

Bu parlak siyah, bu kadife siyah, bu kısa topuklu.
هذه جلد جلد لماع أسود، جلد غزال أسود كعب هرة.

ESPYs 'e bir saat öncesindeyiz. ve düşündü ki, iki inç uzunluğunda topuklu almak zorunda fakat aslında 3 inç topuklu satın aldı.
قبل ساعة من توزيع جوائز الحفل واعتقدت انها اشترت حذاء بكعب ذا ارتفاع بوصتين ولكنا اشترت حذاء ذا كعب بارتفاع 3 بوصات

Yüksek topuklu giyiyor olması biraz ilginç değil mi? Öyle mi?
ألم تلاحظ شيئا غريبا فى ارتدائها كعب عالى ؟

Bana on santim topuklu bir ayakkabı gösterebilir misin?
هل يمكنك أن تريني شيئا في كعب أربعة بوصة؟

Evet, Alice Krauss. 10 cm topuklu ayakkabıyla dolanırdı.
أليس كراوس تتهادى بحذاء ذو كعب أربعة بوصات

İlkokuldan Bayan Ethel J. Banks'i de gördüm her gün topuklu ayakkabılar ve inciler giyerdi.
و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية.

Nisan 1992'de bir gün mini eteği ve yüksek topuklu ayakkabılarıyla işe gitmek üzere yürüyordu. Bir bankada çalışıyordu.
كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي.

Güzel kıyafetler, topuklu ayakkabılar giyerlerdi.
أنهم ارتداء فستان لطيفة، أحذية ذات الكعب العالي.

Jersey'liyim, şık giyinmekten hoşlanırız, yani arkadaşlarım topuklu giyiyorsa ben de giyiyordum.
ولأنني من نيوجرسي، فإننا مهتمون جدا بأن نبدو بكامل أناقتنا، لذا إن كانت صديقاتي تلبسن الكعب العالي، فأنا ألبسه أيضا.

İçini gösteren türden bir bluz. topuklu ayakkabı da var.
إنّه من النوع مكشوف الصدر , و حذاء بكعب عالي

Ve cidden, topuklu giyebiliyorum.
اتحدث بجدية .. ويمكنني ان ارتدي احذية بكعب عال

Alçak topuklu, ayak tabanını destekleyen doğru ayakkabılar giyin ve telefonla görüşürken kulaklık seti kullanın.
إرتدي أحذية ذات كعوب منخفضة وتدعم تقوس القدم جيداً وإستخدم سماعات الأذن للإتصالات الهاتفية.

- ...daha sık topuklu ayakkabı giyebilirim. - Vay canına. İzin almaya çok yaklaştın.
وأنا يمكنني ارتداء الكعوب كثيراً كان ذلك قريب جداً من أن يكون ذو سلطة

Yüksek topuklu ayakkabılar giymek zorunda olmadığımı, pembe renkli kıyafetler giymek zorunda olmadığımı anladım, ve ortama uyum sağladım.
مكان لا يتوجب علي فيه ان ارتدي كعباً عالياً ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكانٌ اشعر انني انتمي إليه

Kanka Life dergisinin Mayıs sayısı kızı. Motorsiklet üzerinde bacaklarını ayırarak oturmuş, sivri topuklu ayakkabıları ve leopar desenli külodu içinde narin bir çiçek.
فتاة مجلة (الأخوة) لشهر مايو زهرة رقيقة في محفات الخناجر وسراويل النمر

Ona arka koltukta yüksek topuklu giymemesini söyle.
أخبرها فقط أن لاترتدي كعبا عاليا في المقعد الخلفي

Kolaysa dene bakalım, aşağılık! O yüksek topuklu ayakkabılarla kendini bir halt sanıyorsun!
اود رؤيتك وانت تحاولين ذلك يا اللعينه هل تظنين حقاً ان كعبك العالي كان رهيباً؟

Dükkana gelirken neden topuklu giyiyorsun?
لم ترتدي حافظة نعل عند ذهابك إلى المتجر؟

Çünkü poposunu fırtlatan ve topuklu ayakkabıya uygun yeni bir bacağı var.
لأنها تملك قدما مثيرة للكعب تجعل مؤخرتها تبرز.

Arabadan inmek zorunda kaldım ve bir kilometre boyunca topuklu ayakkabıyla yürüdüm.
لذا فاضطررت للخروج من السيارة و السير بالكعب العالي لأكثر من ميل