| topyekûn bir savaş çıkarmazdım. | Open Subtitles | أتعلم ما لم أكن لأفعله، هو بدء حرب شاملة |
| 20. yüzyılın topyekûn savaşı. | Open Subtitles | أنها حرب شاملة بمقاييس القرن العشرين |
| Ya topyekûn savaş ya da hiçbir şey. | Open Subtitles | إما حرب شاملة أو لا شيء |
| "Ya topyekûn savaş ya da hiçbir şey"? | Open Subtitles | حرب شاملة أو لا شيء؟ |
| ABD ve Rusya topyekûn bir savaşa girerse başlangıç dalgası ani bir takyon patlamasına neden olacak. | Open Subtitles | إن اشتبكت (الولايات المتحدة) مع (الإتحاد السوفييتي) في حرب شاملة الموجة التضاغطية الناتجة سوف يخرج منها تدفق مفاجئ من التاكيونات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 