| 9 kabartmadan sadece altısı Aristide Torchia tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | ستة فقط من التسعة نقوش موقعة بواسطة اريستيد تورشيا |
| Farklılık gösteren kabartmalar Torchia tarafından imzalı değil. "LCF" olarak imzalanmış. | Open Subtitles | النسخة المختلفة موقعة ب تورشيا اما الباقى موقعة ب ال سى اف |
| 9 kabartmadan sadece altısı Aristide Torchia tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | ستة فقط من التسعة نقوش موقعة بواسطة اريستيد تورشيا |
| Farklılık gösteren kabartmalar Torchia tarafından imzalı değil. "LCF" olarak imzalanmış. | Open Subtitles | النسخة المختلفة موقعة ب تورشيا اما الباقى موقعة ب ال سى اف |
| Şu anda hayran olduğunuz kabartmalar Torchia tarafından Delomelanicon'dan adapte edilmişti. | Open Subtitles | هذة النقوش التى تعجبك قام بعملها تورشيا |
| Bu o eserin Torchia tarafından yapılan adaptasyonu. | Open Subtitles | هذا هو تكيف تورشيا مع هذا العمل |
| Şu anda hayran olduğunuz kabartmalar Torchia tarafından Delomelanicon'dan adapte edilmişti. | Open Subtitles | هذة النقوش التى تعجبك قام بعملها تورشيا |
| Bu o eserin Torchia tarafından yapılan adaptasyonu. | Open Subtitles | هذا هو تكيف تورشيا مع هذا العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 