| Gözlem Kulesi'nde bana ihtiyaçları var. Tornado, burada çocuklarla kal. | Open Subtitles | أنا مطلوب في برج المراقبة تورنيدو , أبقى مع الأطفال |
| Neredeyse Red Tornado'nun bize danışmanlık yaptığı zamanları unutuyorduk. | Open Subtitles | انه تقريبا يجعل الحنين لفترة ريد تورنيدو كمشرفنا |
| Batman Dünya'nın en iyi dedektifi ve Tornado ile Morrow'un olabileceği mantıklı yerlerin hepsini araştırdı. | Open Subtitles | , باتمان هو المحقق الاعظم بالعالم وهو بحث عن تورنيدو ومور في كل موقع منطقي |
| Balkondan aşağı atladı ve sadık atı Tornado'ya binerek evine döndü. | Open Subtitles | حسناً، لقد قفز من الشرفة على حصانه المخلص تورنادو |
| Balkondan aşağı atladı ve sadık atı Tornado'ya binerek evine döndü. | Open Subtitles | حسناً، لقد قفز من الشرفة على حصانه المخلص تورنادو |
| Beni bütün "Tornado Belt Ligi'nin" önünde utandırıyor. | Open Subtitles | لقد احرجتني لتوها أمام كل جمهور دوري حزام الإعصار |
| Bak, Tornado. Erkek ve kız kardeşlerin geri döndü. | Open Subtitles | انظر , تورنيدو اخوك واختك عادوا متصلين مجددا |
| Robot kahraman Red Tornado Adalet Topluluğu'nun arasına sızdı. | Open Subtitles | , ريد تورنيدو , البطل الآلي ادخل في مجتمع العدالة |
| Ama Tornado'nun kahramanlık programı ve Pinokyovari insanlara benzeme tutkusu babası olan yaratıcısına ihanet etmesine neden oldu. | Open Subtitles | لكن برمجة تورنيدو البطولية الاصلية ومثل رغبة بينوكيو ليصبح انسان اكثر , تسببت له بخيانة صانعة , والده |
| Tornado'yu çöp öğütücüsüne dönüştürmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا في طريقي بالفعل لحشو تورنيدو في آلة ضغط النفايات |
| Tornado'nun hafıza dosyaları ve benim mükemmel işlemci hızım her hareketinizi tahmin etmemi sağlıyor. | Open Subtitles | ملفات ذاكرة تورنيدو و سرعة معالجتي المتفوقة يسمح لي لتوقع جميع تحركاتكم |
| Superman, Tornado, sen ve bütün birlik öldü, kurtu kurtaramamam, | Open Subtitles | حتى مع وفاة سوبرمان , تورنيدو , أنت ِ , الأتحاد باكمله حتى مع أنني لم أنقذ وولف |
| Umarım sen ve Tornado çok mutlu olursunuz. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون أنت و"تورنادو" سعداء معاً - |
| Adım Alonso Avellaneda. Konu yine şu Tornado saçmalığı mı? | Open Subtitles | أنا (الونزو أفيلنيادا) هل هذا بسبب الهراء الـ (تورنادو) ؟ |
| İtalyan halkı Tornado'nun bu işi Rüya Takımı'nın burunlarının dibinde yapmasına çok öfkelendi. | Open Subtitles | والايطاليون غاضبون لان (تورنادو) اثبت انه قادر على فعل هذا مباشرة تحت أنوفهم |
| Martian Manhunter, 0-7 Red Tornado, 1-6. | Open Subtitles | , السهم الأخضر , 0-8 , مارشن مانهنتر , 0-7 , ريد تورنادو , 1-6 |
| Red Tornado dövüş şeklini ve hızını analiz etmek için programlanmıştı. | Open Subtitles | "ريد تورنادو" كان مبرمجاً للتحليل والتقليد أسلوب القتال والسرعة |
| Majoal ve Takım Tornado'yu kapatalım Onu alacağız, | Open Subtitles | إيقاف الماجوال وسنقضي على فريق تورنادو |
| Lisedeki o Tornado? Düğünümdeki kar? | Open Subtitles | - الإعصار في المدرسة العليا، ثلج في زفافي؟ |
| Son sınıf gezintimizin gecesinde bir Tornado lisemizi yok etmişti. | Open Subtitles | ليل حفلتي الراقصة الكبيرة a هدّم الإعصار مدرستنا العليا... |
| Belki de fırtına çıkar... yağmur, kar, Tornado... | Open Subtitles | لعلها تكون عواصف رهيبة أمطار , ثلوج , أعاصير |
| Tornado Tejano. | Open Subtitles | تورنيدو تيجانو "اعصار تيجانو", |
| Her HAB Tornado koridorunda F-5'e kadar dayanıklı. | Open Subtitles | الهاب كان فى مواجهة الاعصار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 