| Gelecekte bir zamanda, tornavidamı öylesine sana mı vereceğim yani? | Open Subtitles | إذا، في وقت ما في المستقبل سأعطيك مفكي فحسب |
| - Bozulursa tornavidamı alır yeni bir priz takarım. | Open Subtitles | إذا حدث ذلك ، سأذهب للحصول على مفكي الصغير و استبدلها بواحدة جديدة |
| Bir de, işin bitince tornavidamı onun üst cebine koy. İyi şanslar! | Open Subtitles | نسيت اخبارك أن تترك مفكي الصوتي في جيبها العلوي حين تنتهي |
| İşin bittiğinde, tornavidamı onun üst cebine koy. | Open Subtitles | نسيت اخبارك أن تترك مفكي الصوتي في جيبها العلوي حين تنتهي |
| Ve sonik tornavidamı yatak odandaki köpekbalığından geri aldığımda, çok ilginç verilerle karşılaşacağım. | Open Subtitles | وأراهن على أن مفكي الصوتي به قراءات مثيرة جداً الآن عندما أستعيده من القرش الموجود بغرفة نومك |
| Olamaz, sonik tornavidamı unutmuşum. | Open Subtitles | يا للهول لا، لقد نسيت مفكي الصوتي هناك |
| Neden tornavidamı verdim ki? | Open Subtitles | لماذا ؟ لم سأعطيها مفكي ؟ |
| - tornavidamı hiç kimseye vermem ben. - Ben hiç kimse değilim. | Open Subtitles | لا أعطي مفكي لأي شخص - لستُ أي شخص - |
| tornavidamı. Tardis'de bırakmışım. Ceketimde. | Open Subtitles | مفكي الخاص لقد تركته في (التارديس)، في سترتي |
| - Sonik tornavidamı severdim! | Open Subtitles | أحب مفكي الصوتي - دكتور - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 