عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tornavidan var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك مفك
-
هل عندك مفك
| Tornavidan var mı? | Open Subtitles | هل لديك مفك براغي؟ |
| Aklımda bulunur. Hey, ödünç alabileceğim bir Tornavidan var mı? | Open Subtitles | سأبقي ذلك في عقلي ،، تذكرت ،، هل عندك مفك استطيع ان استعيره منك ؟ |
| "Ödünç alabileceğim bir Tornavidan var mı?" | Open Subtitles | " هل عندك مفك لأستعيره منك " |