| Burada Toronto Eğitim Hastanesinde asistandım bayan Drucker çalışmakta olduğum hastanenin acil servisine getirilmişti. | TED | وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها. |
| Buna karşın Watson, Birleşik Devletler şehri olarak "Toronto" cevabını verdi. | TED | واتسون، على الجهة المقابلة، أجاب "تورونتو"-- عوضاً عن تصنيف مدينة أمريكية! |
| Bunlar aslında bir çift kule. Mississauga'da inşa ettik, Toronto'nun dışında bir şehir. | TED | في الحقيقة إنهم برجين تم بناؤهما في مسيسوجا، مدينة خارج تورونتو. |
| Toronto'ya gideceğiz, oradaki hayatını bozacak hiç bir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | "نذهب إلى "تورونو ولن أفعل أي شئ لإفساد حياتك هُناك |
| Dev Toronto'ya gidiyor. Treni 15 dk sonra hareket ediyor. | Open Subtitles | سوف يغادر ديف إلى تورينتو قطاره سيغادر بعد 15 دقيقة |
| Toronto'dan gelen 9.12 indiğinde MPL i olmayan 4 tane ilaç bulmuşlar. | Open Subtitles | عندما هبطت الـطائرة 9.12 من تورنتو وجدوا أربع وصفات بدون تراخيص شراء |
| Lauren ve ailesi ameliyat için Toronto'ya gidiyorlar. | Open Subtitles | ذهبت لورين و أسرتها بالسيارة إلى تورونتو بكندا لإجراء عمليتها |
| Stockholm veya Londra'da, veya Toronto, veya Montreal, veya New York'ta olmanız sorun değil! | Open Subtitles | أو ستوكهولم أو لندن أو تورونتو أو مونتريال أو نيويورك |
| Toronto aynı New York gibiydi, ama sadece tüm bu şeyler yoktu. | Open Subtitles | تورونتو كانت مثل نيويورك لكن من دون كل الأشياء |
| Guru Pitka, bu bayan Toronto Maple Leafs'in sahibi Jane Bullard. | Open Subtitles | أيها المعلم بيتكا هذه. جين بولارد مالكة فريق تورونتو ليفز |
| Uçağımız Toronto'ya indiği anda, konserin iyi geçeceğini hissettik, başardığımızı, ve bu harika bir duyguydu. | Open Subtitles | وبمجرد أن الطائرة هبطت في تورونتو. كنا نعرف أن المعرض سوف تمضي قدما. ونحن قد فعلت ذلك. |
| Birinin Chicago ya da Toronto'da iş çevirmesindense ölmüş olmasına inanırlar. | Open Subtitles | انهم يفضلون أن يصدقوا أنها ميتة بدلا من الاعتراف انها تقوم بخدع ما في شيكاغو أو تورونتو |
| Toronto, Kanada'da. Noel Baba'lar hep Kanada'dan geçerler. | Open Subtitles | تورونتو في كندا سانت دائما يأتي من خلال كندا |
| Toronto'da şişme bir Noel Baba'yı patlattılar. Hem de Noel akşamında! | Open Subtitles | لقد أقدموا على نفخ سانتا كلوز في تورونتو ،ليلة عيد الميلاد! |
| Trugassiano ailesi, Tampa'dan Toronto'ya neredeyse bütün uyuşturucu trafiğini kontrol ediyor. | Open Subtitles | عائلة "تراغراسيانو" تسيطر على "كافة التهريبات للمخدرات من "تامبا" إلى "تورونتو |
| Ve gerçeği bilmeden Toronto'ya gitmene izin veremem. | Open Subtitles | ولا أستطيع أن آخذك لـ"تورونو" بدون أن تعلم الحقيقة |
| Umarım bunun anlamı onun sergileri için Toronto'ya geleceksin demektir. | Open Subtitles | أتمنى ذلك أن يعني أنك آتِ لـ"تورونو" لمعارضها |
| Stonehaven'e döndüğümüzde Toronto'da olanları unutacak. | Open Subtitles | إذا ما عُدنا إلى "ستونهيفين" سينسى بأمر "تورونو" |
| Air Canada ile Toronto'dan gelen Peter Wieland, Cross'du. | Open Subtitles | الاب ويلاند كان هو كروس الخطوط الكنديه من تورينتو |
| Yanında Patrick Roberts olmadan hiçbir şey denememesi gerekiyor, ki kendisi Toronto'da film çekiyor. | Open Subtitles | لا يجب عليها أن تمارس أي شيء بدون باتريك روبرتس، الذي في تورينتو يصور فيلم |
| Toronto'dan gelen 9.12 indiğinde MPL i olmayan 4 tane ilaç bulmuşlar. | Open Subtitles | عندما هبطت الـطائرة 9.12 من تورنتو وجدوا أربع وصفات بدون تراخيص شراء |
| Önce Toronto'ya, sonra Philadelphia'ya... | Open Subtitles | أخذوني إلى "ترونتو" ومن ثم إلى "فيلادلفيا" |
| Toronto'da bana sürpriz yapmanı beklemiyordum. | Open Subtitles | أنتي تعلمين أنني لم أقصد مفاجئتك بتورنتو أنتي تعرفين كيف اولئك العشاق الكنديون هيا.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 