عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"torpidolar hazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطوربيدات جاهزه
-
الطوربيدات جاهزة
| - Torpidolar hazır mı? | Open Subtitles | - الطوربيدات جاهزه ؟ |
| - Torpidolar hazır mı? | Open Subtitles | - الطوربيدات جاهزه ؟ |
| Efendim, cevap verecek miyiz? Torpidolar hazır, efendim. | Open Subtitles | سيدي ، الطوربيدات جاهزة سيدي ,ألا تريد الرد؟ |
| Torpidolar hazır efendim. | Open Subtitles | الطوربيدات جاهزة |
| - Torpidolar hazır. - Hazır. | Open Subtitles | الطوربيدات جاهزة جاهزة |
| - Torpidolar hazır. | Open Subtitles | الطوربيدات جاهزة |