| torpidonun silahlanması için en az 35 metre gerekiyor. | Open Subtitles | يستغرق الطوربيد 400 متر في الأقل ليتسلّح. |
| Kızıl Ekim direk olarak torpidonun yönüne döndü,efendim. | Open Subtitles | لقد استدارت "رِد أكتوبر" إلى مسار الطوربيد يا سيدي |
| Arkadaki torpidonun durumu nedir? | Open Subtitles | ما هى حالة الطوربيد ؟ |
| Basit, bir torpidonun ucuna yerleştirip güneşte yakalım. | Open Subtitles | الأمر بسيط، سنضعه علي نهاية طوربيد ونطلقه إلي الشمس |
| Posta aracının içinde bile torpidonun üstünde güvenlik kamerası vardı. | Open Subtitles | حتى بداخل شاحنة مكتب البريد، كان يوجد كاميرا على لوحة القيادة... |
| Rahat bir torpidonun üzerinde uzanıyorsunuz çok hızlı gidiyorsunuz ayaklarınızla gövdenin şeklini değiştirerek ve yönünüzü kollarınızla kontrol eederek | TED | أنكم متكئون على طوربيد مرن، تبحرون بسرعة كبيرة، متحكمين في شكل الهيكل بأرجلكم ومتحكمين في الشراع بأذرعكم. |
| Şöyle ki... düşüşümü torpidonun patlayışını hatırlıyorum. | Open Subtitles | ...حسنا أتذكر السقوط وإنفجار الطوربيد |
| İkinci torpidonun November'a uzaklığı nedir? | Open Subtitles | كم يبعد الطوربيد عن (نوفمبر)؟ |
| Bir torpidonun ucuna yerleştirip güneşte yakalım. | Open Subtitles | ونطلقه الى الشمس |
| - Eller torpidonun üstüne. Kıpırdamayın. | Open Subtitles | -ارفعي يديك عن لوحة القيادة ولا تتحركي |
| Annem torpidonun üstünde unutmuş. | Open Subtitles | أمّي تركته أمام لوحة القيادة! |
| Eğer baştaki 4 torpidonun hepsini birden aralarında ufak açılarla fırlatırsak.. | Open Subtitles | إذا وزعنا الأربعة طوربيدات فى المقدمه أطلقناهم فى نفس الوقت كل طوربيد بزاويه على حده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 