"torres" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توريز
• توريس
• تورس

CBP memuru Torres hakkında bilgiye ihtiyacım var.
أحتاج معلومات عن الضابطة توريز من مصلحة الجمارك والحدود

- Ajan Hawkins, bu David Torres. - Lexes dosyasını buldun mu?
العميل هوكنز هذا ديفيد توريز سعيد لرؤيتك -

Galiba Dr. Torres bebeğin bir akşam daha kalmasını istedi.
أعتقد أن الدكتورة توريس قرّرت أبقاء الطفلة هنا ليوم آخر.

Charlie, eğer asıl nehir yatağını takip edersek, Peder Torres ve adamlarının altınlarını bırakmak zorunda kaldıkları büyük mağarayı bulabileceğimize inanıyordu.
رأى شارلى أننا إذا اتبعنا المسار الاصلى للنهر سنتمكن من تحديد الكهف الذى اضطر الاب تورس ورجاله الى ترك الذهب فيه

Başarısız biri ve Gloria Torres'in vurulduğu yere yakın yaşıyor ve Aralık'ta çalınan H. K'nin çalındığı yerden dört blok ötede çalışıyor.
يبدوا فاشل قضيتين سابقتين ويعيش قريباَ من مكان مقتل " قلوريا توريز " بميل ويعمل على بعد أربعة شوارع من مكان سرقة المسدس

Gloria Torres, şu senin önemsemediğin kurban.
أتذكر " قلوريا توريز " تلك الضحية التي لا تهتم بشيء لها ؟

Acaba Pazar okuluna giderken, Gloria Torres'in aklına kalbinin kız kardeşini beceren birine kan pompalayacağı gelir miydi?
انتهب .. هل تظنهم حين كانوا فتيات صغار يذهبن لمدرسة الأحد هل تظن " قلوريا توريز " توقعت يوماَ أن يكون قلبها

Memur Torres. Bir arkadaşım sizin bir aygır olduğunuzu söylüyor.
الضابطة توريز صديقى يقول إنك حصان

Memur Torres. Hiç aşık oldunuz mu?
الضابطة توريز هل أحببتى من قبل؟

Bu Torres'larının salonundaki mumdan alınan mermi
رصاصة ممتدة منزل " توريز " شمعة في غرفة معيشة

Memo Torres denizcileri kaçırarak ne yapıyor?
ماذا يفعل " ميمو توريز " بخطف المارينز ؟

Gizli görevdeyken Memo Torres ile o hâlâ karteldeyken yedi ay geçirdim.
قضيت فيه سبعة أشهر أعمل مع " ميمو توريز " فيما لا يزال تلميذ الشركة

Senin gibi bir adam Torres gibi birine ödeme yaptığında bunun haraççılık olduğunun farkındasın değil mi?
تدرك أن شخصاَ في منزلتك يدفع لـ " توريز " وأنت الاساس في عقوبة الابتزاز

Hükümet Torres'la olan bu ilişkinle ilgilenmek isteyebilir.
مؤكد أن الحكومة مهتمة بسماع علاقتك مع " ميمو توريز "

Teğmen Torres'in donmuş bedeni hemen revire taşındı.
الهيئة المتجمدة للملازم توريس تم الاسرع بها الى العيادة

Efendim, revir Teğmen Torres'in durumunun daha iyi olduğunu bildiriyor.
سيدى, العيادة بلغتنا أن حالة الملازم توريس فى تحسن

Belli değil. Torres'i dondurduğunda, onun buzlarını çözecek revirimiz vardı.
غير مؤكد عندما جمد توريس ساعدت العيادة فى تذويبه

Devam ediyoruz. Bayan Dolores Torres, lütfen, ayağa kalkın.
هيا لنتابع الأنسة دولورس تورس من فضلك قفي

Altından bir haç ve Meryem Ana heykelinin yanı sıra, Peder Torres'in seferi yüklü miktarda altın sikke zulalamış.
بجانب التمثال الذهبى للمسيح مصلوباً وتمثال السيدة العذراء بعثة الاب تورس عثرت على دوبلون من الذهب