| - Dikkat et. - Ha? O Kral'ın çocuğunu doğurmuş, Torstein. | Open Subtitles | .إنك تعرّض حياتك للخطر .فهي لديها أبناء للملك يا (توريستين) |
| Torstein, gidiyoruz. Birisi bize ihanet etti. | Open Subtitles | (توريستين) سنذهب الآن - لقد قام شخص بخيانتنا - |
| Yap şunu, Torstein ve Kral'ın oğlunu buradan götür. | Open Subtitles | إفعلها يا (توريستين) .ثم قم بإخراج طفل الملك من هنا |
| Git ve hediyemi Torstein'e ver fakat sırrımızı da sakla. | Open Subtitles | حسنٌ، اذهب واعطي هديّتي لـ(تورستن)، واحفظ السرّ. |
| Ne yazık ki, Torstein'i geri çağırmak için çok geç. | Open Subtitles | لسوء الحظ، فات الأوان لأستدعي (تورستن). |
| Torstein keşif gezileri yapmaya devam etti. | Open Subtitles | واصل (تروستن) التّرحال |
| Oğlana nasıl bakacağımı bilmiyorum! Torstein, bunu yapmam gerek. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً فيما يخص الصبي - (توريستين) عليّ الذهاب - |
| Torstein! İyi misin? | Open Subtitles | توريستين أأنت بخير؟ |
| Teşekkür ederim, Torstein. | Open Subtitles | شكراً يا توريستين |
| Okçular burada. Torstein, Baglerlar'ı buraya çekeceksin. | Open Subtitles | هنا يكونون الرماة، ويقوم (توريستين) بقيادة .الغلرز من هنا |
| Torstein, birisi geliyor. | Open Subtitles | شخص ما قادم (توريستين) هناك أحد قادم |
| İşte, işte. Annen burada. Torstein! | Open Subtitles | والدتك هنا معك - توريستين - |
| Beslenmek gerek, Torstein. Evet, evet, evet. | Open Subtitles | أأنت بحاجة للطعام يا (توريستين)؟ |
| Torstein, Torstein. Fırtına hafifledi. | Open Subtitles | توريستين) العاصفة هدأت) |
| Torstein! O iyi mi? Yaşıyor! | Open Subtitles | (توريستين) أأنت على مايرام؟ |
| Torstein! | Open Subtitles | توريستين! |
| -Mesele elektrik değil Torstein. | Open Subtitles | -لا يتعلّق الأمر بالطاقة يا (تورستن ) |
| Torstein, ateşin önünü kesiyorsun. | Open Subtitles | (تورستن)، أنتَ تقف في طريق النيران. |
| Ne yazık ki, Torstein'i geri çağırmak için çok geç. | Open Subtitles | لسوء الحظ، فات الأوان (لأستدعي (تورستن |
| Git bu hediyeyi Torstein'e ver. | Open Subtitles | أعطي هذه الهدية لـ(تروستن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 