| Murray Hare binaların arasından geçerek Walter Tortoise büyük bir fark atmıştı. | Open Subtitles | موري الأرنب خرج عن قالبه و بنى فارق كبير على السلحفاة ولتر |
| Sırada, "Dansla Gelen Dünya Barışı" ismini verdiği gösteri ile karşınızda, Crystal Tortoise. | Open Subtitles | راقصتنا التالية لديها فقره تفسيريه ـ ـ ـ تدعى السلام العالمي عبر الرقص هاهي السلحفاة كريستال |
| Ve üçüncü sırayı Crystal Tortoise alıyor. | Open Subtitles | و المركز الثالث ذهب لــــ ــ السلحفاة كريستال ــ ياااااي وووو |
| - Butch, Crystal'i kendisine rakip olarak görmüyor, Tortoise. | Open Subtitles | ــ أبي ــ بوتش لا يحب بأن كريستال تعتقد ـ ـ ـ ــ بأنها أفضل منه, يا سلحفاة ــ أبي |
| Hayır, baba. Yarışa, sırf Bay Tortoise'den öcünü almak için giriyorsun. Saçmalık. | Open Subtitles | لا يا أبي تريد أن تقوم بالسباق للعوده للسيد سلحفاة |
| Tortoise, ne marka ayakkabı giyiyorsun? - Ne hissediyorsun? | Open Subtitles | أيها السلحفاة أي ماركه أحذية ترتدي؟ |
| Bu yüzdendir ki; kimse ama kimse Murray Hare'nin, ezeli rakibi Walter Tortoise'yi teke tek yarışta yeneceğinden şüphe duymuyordu. | Open Subtitles | لذا لا أحد و أنا أعني لا أحد يفكر بأن [موري] الأرنب البري لديه أي مشكله ـ ـ ـ لمنازلته واحد لواحد مع منافسه لفترة طويله السلحفاة والتر |
| "Crystal J. Tortoise, Avukat. " | Open Subtitles | السلحفاة كريستال جي المحترمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 