"tortusu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترسبات
• رواسب

- Çok seyrek alüminyum tortusu görüyorum.
- أرى بعض الأشياء الدقيقة هنا ترسبات من الألمنيوم

Hayır daha çok, metali, koruyucu filmle kaplamak gibi. Buhar tortusu.
لا, إنها أكثر تأكسدا ترسبات بخار

Çünkü gemi taşımacılığı çok dar bir paya sahip ve ucuz yakıt istiyorlar, bu yüzden de ambar yakıtı diye bir şey kullanıyorlar, ki o da, tanker sanayindeki birinin bana söylediğine göre, rafinerinin tortusu, ya da asfalttan bir önceki ürünmüş.
و هذا لأن النقل البحري له إيرادات قليلة جداً، و هم يريدون وقوداً رخيصاً، لذا فإنهم يستخدمون شيئاً يدعى وقود السفن، و الذي وصفه لي أحد الأشخاص الذين يعملون في صناعة الناقلات بأنه رواسب التكرير، أو أعلى بدرجة واحدة من الإسفلت.

Bunun sonucunda karbon tortusu oluştu.
والتي نتج عنها رواسب كربونيه

Midede çok nadir, hatta nesli tükenmiş sayılan bir Fransız üzümü olan Carmenere'den yapılan şarabın tortusu vardı.
تبيّن أنّه كان هناك رواسب نبيذ في الخليط... مصنوع من عنب فرنسي نادر جداً، منقرض تقريباً يدعى (كارمينار).