"torunum var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحفاد
• لدي حفيد
• احفاد
• الأحفاد
• حفيدة

Benim üç küçük torunum var, ve onlara her baktığımda ve ben onların yaşındaykenden beri bu güzel gezegene nasıl zarar verdiğimizi düşündüğümde, bu umutsuzluğa düşüyorum.
لديا ثلاثة أحفاد صغار، وكل مرة أنظر إليهم، أفكر كيف قمنا بإتلاف هذ الكوكب الجميل منذ كنت في سنهم، أشعر بهذا اليأس.

Şimdi 5 torunum var. 5 torun sahibi bir İrlandalı bir nine olarak mutluyum ve onların dünyasını düşünüyorum, 2050 yılında dünyayı 9 milyar insanla paylaştıklarında dünyanın nasıl bir yere benzeyeceğini düşünüyorum.
ولدي خمسة أحفاد الآن، أشعر بسعادة كبيرة جدا باعتباري جدة ايرلندية لخمسة أحفاد، وأفكر في عالمهم، وماذا سيكون عليه الحال بمشاركتهم هذا العالم مع حوالي 9 مليار نسمة أخرى في عام 2050.

- Bir torunum var. Tampa'da doktor. Sizi tanistirmaliyim.
لدي حفيد و هو طبيب في تامبا علي أن أعرفك عليه

Üç çocuğum ve sekiz de torunum var ve sürekli olarak burada olduğum için çok şey kaçırmış olabilirim diye düşünüyorum.
لدي ثلاثة منهم وثمانية احفاد و افترض اني تجاوزت جزءا

Evlendim. 7 çocuk, 19 torunum var.
وقد تزوجت. 7 أطفال، 19 الأحفاد.

torunum var bir tanem o benim, büyükannesini de çok seviyor.
لدىّ حفيدة هى حُبُّ حياتى, وهى تُحبُ جَدتها.

Beş yetişkin çocuğum, Dört torunum var.
لدي خمسة أولاد بالغون و أربعة أحفاد

Üç çocuğum, yedi torunum var.
عندي ثلاثة أبناء ، و سبعة أحفاد

Şu anda yedi tane çok güzel torunum var.
ولديّ الآن سبعة أحفاد.

Bir oğlum ve dört torunum var...
لديّ إبناً وأربع أحفاد.

Senin yaşlarında bir torunum var.
لدي حفيد, وهو في مثل عمرك تقريبا

Oğlum, gelinim, şimdi bir de torunum var.
لدي إبن ، زوجة ابن والآن لدي حفيد

Hiç tanımadığım bir torunum var Dave.
لدي حفيد لم اعلم بذلك .. حتى ديف

- Yedi torunum var.
ـ لديّ سبعة احفاد.

Üç çocuğum ve altı torunum var.
لدى ثلاث اولاد ,وستة احفاد

İki de torunum var şimdi.
ولدي اثنين من الأحفاد.

Artık, çok güzel İspanyol bir torunum var.
والآن لدي حفيدة اسبانية جميلة جدا

Senin yaşında bir torunum var.
لدي حفيدة بعمركِ

Eşcinsel bir oğlum ve Çinli bir torunum var.
و لديّ ابن شاذ و حفيدة صينيّة