| Ayrıca torunumuz da oluyor tabii. | Open Subtitles | و نحن أيضاً ، بالطبع اكتسبنا حفيد. |
| Başımızda babamız sen kaldın bir tek. Bak el kadar torunumuz var. Yapma Hüseyin. | Open Subtitles | أنظر، لدينا حفيد تمالك نفسك |
| Şimdi, bu bizim torunumuz Wyatt. Çok yakışıklı. | Open Subtitles | الآن ، هذا هو حفيدنا ، وايت أليس وسيماً جداً |
| Ayrıca ben ve baban, senin için ve torunumuz için hep burada olacağız. | Open Subtitles | وسأكون أنا وأبوكِ موجودين من أجلكِ دائماً ، ومن أجل حفيدنا |
| Ve belki torunumuz olacak, görebilecekmiyiz? Sen, çözeceksin, joe. | Open Subtitles | و لا سمح الله سيكون لديهم أحفاد لن نراهم |
| O zaman iki torunumuz vardı, Sophie ve Connor. | TED | بحلول ذلك الوقت كان لدينا حفيدان صوفي وكونور. |
| Dostum, bir torunumuz olacak. | Open Subtitles | يا رجل نحن سنحظى بحفيد. |
| Pekala. Demek İrlanda bağımsızlığını isteyen bir torunumuz olacak. | Open Subtitles | إذًا سيكون لدينا حفيد إيرلندي |
| Kaç tane torunumuz olacak? | Open Subtitles | كم حفيد ستنجبونه؟ -ولا واحد |
| Tebrikler Elliot. İlk torunumuz. | Open Subtitles | مبارك لك يا (ايليوت) على أول حفيد لنا |
| - İlk torunumuz doğdu, Gwil. | Open Subtitles | (لقد رُزقنا بأول حفيد (جويل |
| Tatlım. Babanla düşünüyorduk da yakında doğacak olan torunumuz için vasiyetnamemizi yenilememiz gerekiyor. | Open Subtitles | حبيبتي ، كنا نفكر بـ حفيدنا الجديد القادم في الطريق |
| torunumuz, Auggie. Düşünsene. | Open Subtitles | إنه حفيدنا هل تصدق ذلك؟ |
| torunumuz avanağın teki. | Open Subtitles | ..حفيدنا. ..بسيط. |
| İlk torunumuz için. | Open Subtitles | نخب حفيدنا الأول |
| Üç çocuğumuz, yedi torunumuz ve bir ömürlük anılarımız var. | Open Subtitles | حظينا بثلاث أطفال، وسبع أحفاد وذكريات لحياة كاملة |
| Geçtiğimiz altı hafta içinde üç torunumuz oldu ve benim çirkin suratım onların liseden ve üniversiteden mezuniyetlerini görecek. | Open Subtitles | سأعمل على إزالتها كلها. في الأسابيع الـ 6 الفائتة، أصبح عندنا 3 أحفاد وسيكون وجهي القبيح موجوداً |
| Üç çocuğumuz, sekiz torunumuz oldu. | Open Subtitles | حصلنا على 3 أولاد و 8 أحفاد |
| İki torunumuz olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هل هي تعلم بأنه لدينا حفيدان ؟ |
| Dostum, bir torunumuz olacak. | Open Subtitles | يا رجل نحن سنحظى بحفيد. |
| - Üç çocuğumuz, bir de torunumuz var. | Open Subtitles | ثلاثة أبناء وحفيد صغير |
| Biz sadece buluştuk ve torunumuz Daisy'i bırakırken biraz konuştuk. | Open Subtitles | نحن نلتقي ونتحدث قليلا عندما نتبادل حفيدتنا ديزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 