"torununuzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حفيدك
• حفيدتك
• حفيدكِ

Telefonda 100 dolar demiştiniz. Polis karakolundaki dostum, torununuzun öldürüldüğünü söylemeden önceydi o.
كان ذلك قبل أن يخبرني صديقي بالشرطة بأنّ حفيدك قد قُتل

Polis karakolundaki dostum, torununuzun öldürüldüğünü söylemeden önceydi o.
كان ذلك قبل أن يخبرني صديقي بالشرطة بأنّ حفيدك قد قُتل

Şöyle bir düşünürseniz torununuzun o yangını çıkarmak için "200.000" tane sebebi varmış.
إذا فكرت بالأمر، حفيدك لديه 200 ألف سبب لإشعال ذلك الحريق.

General, eğer gidersek, torununuzun gösterisine katılabilirsiniz.
سيدى الجنرال ، لو ذهبنا الآن .. فربما يمكنك حضور مسرحية حفيدتك المدرسية

torununuzun o sigorta onayını postaneye götürmesi gerekiyor.
يجب على حفيدتك أن تأخذ هذا تأكيد الضمان إلى مكتب البريد.

ECMO, torununuzun kalbinin dinlenmesi için baypasa benzer şekilde çalışır.
حسنا، للوقت الحالي. هذه الآلة تعمل كمجازة لإزالة العبء عن قلب حفيدكِ.

torununuzun babasından aldığı 23 kromozomu tanımlayıp çıkardık.
تمكنا من تحديد 23 كروموسومات ورثها حفيدك من والدته

Merak ettim de, torununuzun şu an duş aldığı konuk evine dönüştürdüğünüz için mi garajınız yok?
فقط من باب الفضول، هل ليس لديك مرآب لأنك قمتِ بتحويله إلى غرفة ضيوف حيث يستحم حفيدك الآن؟

Umarım torununuzun, sorunlu çocuklar kampında durumu iyidir.
اتمنى ان حفيدك يبلي بلاء جيد في مخيمه للأطفال المختلين

Ben sizin torununuzun çok yakın arkadaşıyım. - Henry.
انا صديقه شخصيه مقربه من حفيدك

torununuzun hizmet etme isteğine saygı duydum.
أحترم رغبة حفيدك في خدمة الوظن.

torununuzun adı, Suh Yoon Yi mi?
هل حفيدك اسمه سيو يون يي حقآ ؟

Olivia Dunham'ın DNA profilinden yola çıkarak torununuzun annesinden aldığı 23 kromozomu tanımlayıp çıkardık.
بناءً على تحليل الحامض النووي لـ(أوليفيا دونام) فقد تمكنا من تحديد 23 كروموسومات.. ورثها حفيدك من والدته ونزعناهم

torununuzun 13'e söylediği adam.
"الرجل الذي أعطى حفيدك اسمه لـ "13

Merhaba. Ben torununuzun arkadaşıyım.
مرحباً، أنا صديق حفيدك...

torununuzun serbest bırakılması için ne gerekiyorsa yapacağınızdan şüphe yoktu.
لم يكُن لدىّ شك بأنك ستفعل ما يتطلب لإطلاق سراح حفيدتك

Hem bütün bunları yaparken torununuzun cinayetinin suçlusu da cezalandırılmış olacak.
وتشكل النظام الذي يديرها، وتفعل هذا كله بينما تحقق العدالة فيما يخص قتلة حفيدتك

torununuzun Serseriler'in arasına karışması hakkında ne düşünüyorsunuz?
ما هو شعورك حيال تحول حفيدتك إلي واحدة من الـ "دريبس"؟

o hikayenin doğru olup olmadığına dair bir fikriniz yok ve sevgili torununuzun ölmesine izin vermek mi istiyorsunuz?
ذلك ماقلته ، انتم تؤمنون بشيئ لم ! يثبت حتى الآن و تراقبين بعجر حفيدتك وهي تموت لمجرد ذلك ، هل ذلك صحيح ؟

torununuzun zamanı yok.
حفيدتك ليس أمامها متسع من الوقت

torununuzun vaftiz olayı hakkında konuşan sizsiniz.
بل أنت تحدثت عن تعميد حفيدتك.

Acınızı deşmek gibi olacak ama torununuzun o gece neden otostop çektiğini söyler misiniz?
أعلم أن هذا مؤلم، لكن أيمكنكِ إخباري لما كان حفيدكِ يتنقل تلك الليلة؟